LIVRE U, CHAPITRE XL
«Tdule Tannée saillit en la grève (dû Taro) et ea bitaille.. ; et sur ladite guère nous tirâmes à part le cardinal ( de Saint-Malo ) et moi , et nommâmes (envojrànùies) aui deux provéditeursTéni tiens, Loques Pisan et Melcbior Treyisân, une lettre qu'éeriTil monseigneur Robertet , secrétaire du roî , diaantyle cardinal, «qu'à son office et état appartenoit «de procurer la paix , et à moi aussi , comme celui «qui de Houvean venort de Venise, ambassadeur , «leur Sfgiii6ant le roi ne vouloir passer que son che- 4 min , et qu'il ne vouloit faire dommage à nul , et «par ce, s'ik vonloient venir à parlementer, que «nousétiôns contents et nous employerions en tout «bien.»
Cette ouverture paciAqoe n'est aueun résultat ; Cbmines en donne la raison.
c Jà étoient escarmouches de tons côtés, et comme MUS tirions ( avancions ) pas i pas notre chemin, à passer devant eux (les ennemis) la rivière, qui entre (nous) deux pouvoit avoir un quart de lieue, touâ éleient en ordre , car c'est leur coutume qu'ils font toujours leur champ si grand, que tous y peuvent être en bataille.
« L'armée des coalisés , commandée par François deGmi^ague, marquis de Madtooe, était forte t'envtrcm quarante mitie hommes , à ce que disent les historiens français , et de vingt-quatre mille sealeasent , au dire des Vtoitiens. — L'armée franfaîse n^était composée que de neuf mille hommes ; Rms c'étaient des s(ddats d'éHte. « Les Vénittens, dit Gomnies, emoyèrent une partie de leurs estra- Mats > et arbodéèriers à cheval y et ifuciins hommes &9VtBt9 , qor vinrent du Kmg du dieorin , assez cenverts, entrer au viHage ( de ForÉsnro), dont Mu^pirtîotis , et là passer cette petite rivière ( te Tare, grossi p» les pluies), ponr assaëthr notre charria^, (fui éloit afssez grand , et passoit six mille sommiers ( bètes de somme ), mulets, chevaux et ânes... Les ennemis se fîofent à leur grand nombre : ilsassaitti^ent le roi et son armée tout à Tenviitta Y etéff manière qu'on seul bomme n'en eût su éohapfer si nous eussions été rompus , vir le pays •à notnr étions ; car , à droite vinrent les estradiots fur motrt bagage, et à gauche, le ofiarquis de Mantoue ; et son oncle le seigneur Rodolphe , le comte Bernardin de V^l-Manrton , et toute la fleur de leur 9$i (armée ) , eA nombre de six cents hommes d'armes^ se vinrent jeter en la grève, droit à notre qoeue; Ions les hommes d'arme^ très-bfen accomp%oés d'arbalétriers à cheval, et d'estradiots , et de gens de pied. — Vis-à-vis du maréefaarl de Gié et de notre avant-garde, se vint mettre le comte
* Chcran-léncrs que les Véniiicrw aVaient fiiit rcnir de fedré powtétsion^ (f outre-mrr , et <|u'0D dé^lçnait par le nom 9ree êë étradioiéi (^isséust).
Hisi. de France. — t. iv.
de Gajazzo, slvec environ quatre cents hommes d'ar^ mes , et ntmibre de gens de pied. Avec lui étoit une autre compaipie de deux cents hommes d'armes , que conduisott le âb de messire Jean de Bentivo^ glio de Bologne, homme jeune qui n'avoit jamai» rien vu... Celui-là devait donner sur l'avant-garde , après le comte de Gajazxo. — Et sembiableraeni après le marquis de Mantoue , et pour semblable occasion ^ y avait pareiHe compagnie que menoit messire Antoine d'Urbin , bâtard du feu duc d'Ur-* bin; et en leur èamp demeurèrent (en réserve) denx autres compagnies...
<f Nous avions envoyé notre lettre^ le cardind et moi , par un trompette. Elle firt reçue par les provéditeurs, et comme ils l'eurent lue, corn* mença à tirer le premier coup de notre artlHe^ rie , et incontinent tira la leur. — Les provéditeurs renvoyèrent incofitinent notre trompette, et le marquis ( de Mantoue) une des siennes, et main dèrent quHs étoient contents de parlementer, mais qu'on fit cesser l'arlillerie , et aussi qu'ils fiproient cesser la leur. — Le roi , qiii aHok et venoit , manda an maître de l'artilerie de ne tirer plus, et tout cessa des deux côtés un peu ; et puis soudainement eut ( les ennemis) tirèrent un coup, et la nôtre reconi-» mença plus que devant, en approchant trois pièces d'artillerie.
«Et quand les trompettes leur revinrent, fis pri« rent hi nôtre, et l'envoyèrent en la tente du marquis, et délibérèrent de combattre. Et ih le comte de Gajazzo (là présent) qu'il ifétoit point temps dé parier, et que d^â étions demi-vaincus ; et Pub ôH provéAteurs s'y accorda , et l'autre non; et le mar^' quis s'y accorda; et son onde, qui étoit bon et sagey lequel nous aimoir, à regret éloit contre nous, 7 contredit de toute sar puissance: à la fin tout s'ac^ corda.
«Or, le rot avoit mis tout son effort en son avantgarde,où ponvoient être trois cent cinquante bommet d'armer , et trois miHe Suisses , et ât le roi mettre à pied avec eux trois cents archers , et aucuns arbalé^ triers de sa garde. Et y étoient à pîed avec les Allemands Engtlbert , frère du duc de Gtèves , Lornayi et le baiiiif de Dijon, chef des Allemands ; et devant eux l'artillerie.
«Cette avant-garde avoit jà marché aussi avan< que leur ost ( le camp ennemi) et cuidoit-on qu'ib dussent conamencer; et nos deux autres batailles n^étoient point si près, ni si bien pour s'aider comme ils étoient. Le marquis s'étoit jà jeté sur la grève ^ et avoit passé la rivière, et justement étoit à notre dos, derrière Tarrière-garde; et ils venoient le petit pas , bien serrés , tant qu'à merveiHe tt les faisoft bcatt voir.— Le roi fut contrafiot de tourner le dos à son ^ant-garde , et le visage vers ses ennemis, et
BBassBBBBmÊSsmÊsasmmËBSËBssËÊBaÊKaassBÊÊÊÊmamaÊBasagSÊaÊBm
aussitôt que les coups de lances furent passés ,^es Italiens (cavaliers et gens de pieds ) se mirent tousà la fuite...
a A cette propre instance qu'ils donnèrent sar nous , donna le comte de Gajazzo sur Tavant-garde : mais ils ne la joignirent point si près ; car, quand vint rheure de coucher les lances , ils eurent peur, et se rompirent d'eux-mêmes.
«Ceux qui assaillirent le roi et se mirent incontinent à la fuite , furent merveilleusement et vivement chassés , car tout alla après. Les uns prirent le chemin de Fornovo, les autres le plus court, vers leur ost ( camp) , et tout chassa , excepté le roi, qui demeura avec peu de gens, et se mit en grand péril pour venir quand et nous. — L'un des premiers hommes qui fut tué, ce fut le seigneur Rodolphe de Mantoue , oncle du marquis...
(cNous4ivions grande séquelle ( suite) de valets et de serviteurs , qui tous étoient à fenviron des hommes d'armes italiens, et en tuèrent la plupart — Presque tous avoient des haches à couper bois, dont ils rompirent les visières des armets, et leur en donnoient de grands coups sur les tètes; car bien malaisés étoient à tuer, tant étoient fort armés. Et ne vis tuer nul où il ny eût trois ou quatre hommes à l'environ ; et aussi les longues épées qu'avoîent nos archers et serviteurs firent un grand exploit.
a Le roi demeura un peu au lieu où on Tavoit assailli , disant ne vouloir point chasser ni tirer à Tavant-garde , qui sembloit être reculée. Il avoit ordonné sept ou huit gentilshommes, jeunes, pour être près de lui. Il étoit bien échappé au premier choc , vu qu'il étoit des premiers ; car le b&tard de Bourbon fut pris à moins de vingt pas de lui, et emmené à l'ost des ennemis.— Or, se troova le roi en si petite compagnie, qu'il n'avait de toutes gens qu'un valet de chambre , appelé Antoine des Ambus , petit homme et mal armé , et étoient les autres un peu épars. Toutefois, ils arrivèrent encore à heure ( à temps ), car une bande petite de quelques hommes d'armes italiens, qui venaient au long de la grève , nette de gens , vinrent assaillir le roi et ce valet de chambre. Le dit seigneur avoit le meilleur cheval du monde , et se remuoit et défendoit ; et arrivèrent quelques-uns de ses gens , qui n'étoient guère loin, et lors se mirent les Italiens à fuir; eC lors le-roi crut conseil, et tira à (marcha vers) l'avantgarde , qui jamais n'étoit bougée. Si elle eût marché cent pas , tout l'ost des ennemis se fût mis en fuite. Les uns disent qu'elle le devoit faire , les autres disent que non...
«Notre bande, qui chassa (poursuivit les ennemis), alla jusque bien près du bout de leur ost. Et ne vis oncques recevoir coup à homme des nôtres, qu*à Julien Bourgneuf , que je vis cbeoir mort d'un coup
s'approcher de son arrière-garde. J'étois avec le cardinal , attendant la réponse , et lui dis que je voyois bien qu'il n^^toit plus temps de s'y amuser. El m'en allai là où étoit le roi, et partis d'auprès des Suisses; et perdis, en allant, un page qui étoit mon cousin germain , et un valet de chambre et un laquais , qui me suivaient d'un petit loin , et ne les vis point tuer.
«Je n'eus point fait cent pas, que le bruit commença de là où je venois : c'étoient les estradiols , qui étoient parmi le bagage et au logis du roi. Ils tuèrent bien cent valets de sommiers, et mirent le charriage en désordre.
«Comme j'arrivois là où éloit le roi, je le trouvai faisant des chevaliers ; et les ennemis étoient jà fort près de lui ; et le fit on ce5ser. — J'ouïs le bâtard de Bourbon , Matthieu , et un simple gentilhomme , mais homme de bien , nommé Philippe du Moulin, qui appelèrent le roi, disant : «Passez, sire, passez.» Et le firent venir devant sa bataille , et devant son enseigne.
« Et ne voyoit-on nuls hommes plus près des ennemis que le roi , excepté le bâtard de Bourbon ; et n'y avoit point un quart d'heure que j'étois arrivé. Et étoient les ennemis à cent pas du roi , aussi mal gardé et conduit ( en apparence ) que fut jamais prince et grand seigneur ; mais il est bien gardé ( celui ) que Dieu garde !
«L'arrière-garde étoit à droite, de lui un peu reculée , et la plus prochaine compagnie , de ce côté, étoit celle de Robinet de Frainezelles , qui menoit les gens du duc d*Orléans, environ quatre-vingt lances, et le sire de la Trimouille , qui avoit quarante lances. Et les cent archers écossois y étoient aussi, qui se mirent dans la presse comme hommes d'armes. Je me trouvai du côté gauche , où étoient les geniils/iommes des vingt écus, et les autres de la maison du roi , et les pensionnaires. Le comte de Foix étoit chef de cette arrière-garde.
«Un quart d'heure après que je fus arrivé, le roi étant près d*eux, les ennemis jetèrent les lances en l'arrêt, et se mirent au galop en deux compagnies. Et donnèrent à nos deux compagnies , et aux archers écossois la dextre de la main d'eux, et choquèrent presque aussitôt Tun contre l'autre, et le roi comme eux. Le côté gauche , où j'étois , leur donna sur le côté, qui fut avantage grand. Leurs estradiots virent fuir mulets et coffres vers notre avant-garde , et que leurs compagnons gagnoient tout. Ils allèrent celle part sans suivre les hommes d'armes ; sans doute si mille cinq cents chevau-légers se fussent mêlés parmi nous avec leurs cimeterres au poing (qui sont terribles épées ), vu le petit nombre que nous étions, nous étions déconfits sans remède. — Dieu nous donna cet aide.— Et tout