LIVRE II, CHAPITRE XXX

sieurs pièces remarquables. Nous en extrayons ce chant sur la naisscince de Jean , açcond (ils. do Tauteur, dont am lecteurs apprécieront comme nous la grâce ingénieuse et la sensibilité vraie.

Mon petii-filt , qni n'ai encor rien Vi/, A ce matin ton père te salue :

Vien»-t-en, yien» roir ce monde bien poarm D'honneurs et biens qui sont de graad^Talae ; Viens voir la paix en France descendue ; yien$ voir Francs, »olre roi el le tto9> Qui a la France omet ei défendue ; Viens Toip oe newie, oA y a tam do bHMi*

Viens yoir oe monde, ^ y a tant dt maux ; Viens voir tofi pirf eii procès qui le mbm * Viens v<iir ta mère eu de plus grands travauJi ^ Que quand son se|n te portoii k Brand'peioo : Viens Yoir ta mère eu qui H*as laimê vdno . En bon repos; riens Toir uhi pèrt avsei, ; Qui a passé sa jeunesse soudaine »

£t, à trente ans, ^t » peine et souci,

Jean, petit Jean, yiejii voir ce tant beau monde, Ççciel d'azur, ces étoites luisantes, Ce soleil d*or, cette grand'terre ronde, Cette ample mer» ce^tUrtères bruyante»»

e$ bel air T^ne et çef miiées courantes , Ces beaux oiseaux , qui chantent â plaisir. Ces poissons frais eCcu bétes paissantes ; Viens Toir le tout, à^iflbuliait et désir.

Viens voir le tout sapit désir ni souhait; ' Viens voir le mondera divers troiiblementf;

Viens yoir le ciel qiâ notre terre h^t ; Vieat yoir eombat oolre les éléments ; Vient voir Tair plein de ruiM ioufSemeat^ , De dure {^éie et dliorribles tonnerres : Viens voir la terre ai peine tt tremblements; Vieat voit lu mer ttpjfimt yjUet et terres.

Enfant petit , petite bel eiifant, Mâle bienrftik, cheM'^fre de ton pèrt, Ei|faiii.pttii, ftk bf|DDté trioi^ptiant.

Le vrai plaisir et bonheur de ta mère , Les ris, Tébat de ma jeune commère, Et de ton père aulM , ôertainemeni Ll 6rtad espoir # Ifi^toule prospère , Tu «(M vMMi a» m^9^ heureusement î

PeDi enfant , peiliou io^bîèn-yènà Utrt éur terre , fl# m i^'i^yportes rien ? lUff <iù m vient s^ffmfi m petit ver au -« Tu n'as pi drap niTinge qui soit tien , Or ni argent, nFaitcuh bien. terrien ; A père et mère «^tei te^lemeiit Peioe tl aouei , ^voillctout ton bieo.

Pfiit enfant, tp x>eui|l>teii pauvrement^

0e ton bonaeur^paitDe teuîHe estre chiche, Puil enfant, M.wmd biaa Jouissant ; Tu vient au moqî^e aussi ^rand, aussi riche Copm)e le roi eX'aussf florissant.

Ton héritage eâcle £i«l spteridistant ; Vit lervficai* 84hit let anges sons vif e ; Ton trésorier, c'^^ le Dieu touL-puisSfKpt; Grice divine «ic ta inèrenourricel

Clément Marot ( né en 1495, mort en 1645 ) faîsaûC cas des vers de Claude Fontaine. Celui-ci le dé- HisL de France. — t. iv.

fendit pendant son exil volontaire à Ferrarc contre les injures d'un certain Sagan, qui attaquait en Marot le chrétien autant que le poète. — D'abord pageduseigneur.de Villeroy, Clément Marot devint valet de cliambre de la loeur de François 1**", alors duchesse d'Âlençon , puis il suivit le roi à ia gaerre, fit plusieurs campagnes, assista à plusieurs batailles et fut fait prisonnier à Pavie. Marot fut plusieurs ibis persécuté peur ses opinions ; il quitta la France, se réfugia à Genève, où il acheva la traduction des Psaumes en vfers français , traduction encore en usage dans les églises protestantes. Forcé de sortir de Genève à cause de la Kcence de ses moeurs, il se retira â Turin où il mourut K II avait été successivement amouréuî de Diane de Poitiers et de la reine Marguerite ; il célébra daps ses vers ces dam^ de ses pensées. «Le talent de Marot ^t, dit La Harpe, infiniment supérieur A tout ce qui l'a précédé, et même à tout ce qui Ta suivi jusqu'à Malherbe. La nature lui avait donné ce qu'on n'acqui^t point : elle Tavoit doué de grâce. Son style a vraiment du charme, et ce charme tient à une naïveté de tournure et d'expression qui se Joint à la délicatesse des idées et des sentiments : personne n'a mieux connu que lui le ton qui convient à Tépigramme, soit celle que nous appelons ainsi proprement , soit celle qui a pris depuis le nom de madrigal, en.s'appljquant à Tamour et à la galanterie ; personne n'a mieux connu le rhylhme du vers à cinq pieds, et le vrai ton du genre épistolaire à qui celte espèce de vers sied si bien. Son chef-d'œuvre en ce genre est Tépttre où il raconte à François l*** comment 11 a été volé par son valet; c'est un modèle de narration, de finesse et de l)onne plaisanterie. » — L'épltre dont parle La Harpe est trop longue pour que nons la citions, et perdrait à être morcelée; mais pour faire conqattre le talent de Clément Marot , nous pensons qu'il suffira de deux de ses épîgrammes et d'un fragment de son poème A^Héro et Léandre.

Regard en arriére.

Plus ne suis ce que j'ai été.

Et ne le sgaurois jamais être :

Mon beau printemps et mon été Ont fait 1^ saut par la fenéuret Amour! tu as été mon maître.

Je t'ai servi sur tous ies dieux :

Ob! si je pouvois deux fois paître Combien je te serWrois mieux !

Sur Ventrée ée l'empereur à Paris ém lâ30.

Ore est César, qui tant d'honneur acquit, Encore un coup en ce beau monde né; Ore est César, qui le» Gaules conquit, Encore un coup eu Gaules retourné, *

* Clément Marot , fils d'un poêle , laissa un fils unique , Michel Marot, qui fiit poète aussi, mais sans talent.

De légions non point environné , Pour guerroyer, mais plein d*aniour naïre; Non point au vent l'aigle noir couronné , Non point en main la gloire , mais l'olive. François et lui viennent droit de la rive I)e Loire à Seine , atin de Paris voir ; Et avec eux Guerre mènent captive, Qui à discord les souloit émouYoir.

L'un, poor au fait de ses pays pourvoir, Passe par-ci sans peur ni défiance; L'antre , de cœur trop bant pour décevoir. Lui donne loi de commander en France : Si que Ton est en dispute et doutance, Qui a le plus de haut los mérité , Ou de César la grande confiance , Ou de François la grand'tidélité.

Lti noces d'fféro et de Léandre.

Si tost qu'Héro vit que la nuit ombreuse Noircie étoit d'obscurté ténébreuse, Soigneusement, comme elle avoit promis , A le flambeau en évidence mis , Qui ne fut pas plus subit allumé Que Léander ne fut tout enflammé Dn feu d'amour, si que son cceur ravi , Et le flambeau sallumoient en l'envi :

Bien est-il yrai, qu'oyani les f»oiis horribles Que fbnt en mer ces grai.d^i ondes terribles, 11 eut en soi frayeur de prime face; Mais peu à peu prenant cœur et audace : c Faut qu'à ce coup , dit-il , lu me secondes ; « De quoi crains-tu les vagues et les ondes? « 0 cœur d'amani ! n*a tu pas connoÎKSunot « Que Vénus prit des ondes sa naissance? >

Lors des deux maint ses habits déliés Autour du col a serrés et liés :

Puis s'éloignant du bord , un peu ençà , D'amour poussé , dans les flots se lança Tirant toujours vers la claire lanterne : Et tellement en la mer se gouverne.

Que lui tout seul, naviguant vers sa dame, £ toit sa nef, son passeur et sa rame.

Uéro tandis, qui des créneaux éclaire.

De son manteau couvroit la lampe claire , Quand s'élevoit quelque nuisible vent, Et la garda d'éteindre bien souvent, Jusques à tant que Léander passé Au port de Seste arriva tout Usaé.

Elle embrassa, d'amour, et d*aise pleine, Son cher époux quasi tout hors d'haleine, Ayant encore ses blonds cheveux mouillés Tout dégoutunts , et d'écume souillés , Lors le mena dedans son cabinet , Et quand son corps eut essuyé bien net. D'huile rosat bien odorant l'oignit, Et de la mer la senteur esteignit.

En un lit tiaut adonques il se couche , Et elle auprès, qui sa vermeille bouche Ouvrit, ainsi parlant à son époux :

c Ami, tu as beaucoup de travail pris, cPlus qu'autre époux n'en a onc enurepris : f Ami, tii as de travail pris beaucoup, « Assez te dois contenter pour un coup

«De l'eau salée, et de l'odeur mauvaise «De la maritie. Or le meis à ton aise, «Et en mon Kein ( cher ami qui tant vaux) , «Ensevelis tes labeurs et travaux. >

Léandre adonc , la ceinture impollue, Qu'elle portoit, soudain lui a toUue D'autour du corps , et entrèrent tout nus Aux saintes loix de la douce Vénus.

Hélas! c'étoient des noces, mais sans danses : G'étoit un lit, mais lit sans accordanoes D'hymnes chantés : nul poSie on n'y vit, Qui du sacré mariage écrivit :

Là, menestriers ne sonnèrent aubades; lA , baladins ne jeitèreni gambades; Chants nuptiaux point n'y furent chantât Par les amis, et les deux parentés.

Ainçois à l'heure à coucher disposée.

Silence fit le lit de l'épousée , Et l'ornement et principale cure Pe cette fftte, étoit la nuit obscure!

Nous ne citerons rien de Hugues Salel , le premier traducteur d'Homère en vers français, ni de Joachim Du Bellay, qui vécut sous François 1^, et que son talent fit surnommer VOvide français. Imitateur des Grecs et des Latins, Joacbim du BeU lay appartient à la nouvelle école littéraire et poétique qui s'rleva après Marot. Il fut le précurseur de Ronsard. Voici ce qu'en disent les auteurs de l'irticle qui lui a été consacré dans les Annales poi^ tiques : — « Le mérite de nos premiers poètes étoit le sentiment, la simplicité du siyle, une naïveté quelquefois gracieuse, et souvent grossière; près* que jamais de Ténergie dans la pensée, et moins encore de la poésie dans Texpression. Cléirent Marot perfectionna cette première langue poétique. Le naturel de ce poète a plus d'élégance, et aux charmes de la naïveté il a joint toutes les grâces de Tesprit. Dans plusieurs de ses ouvrages, il faut avouer qu'au langage près, qui même est cpielqueftNS aa agrément de plus, on ne peut gu^re aller plus loia dans le genre gracieux. — Après Marot , notre langue prit un caractère nouveau : le génie phis hardi des poètes enseigna aux Muses françaises â parler comme les Muses grecques et latines. La grajideiir des images, la hardiesse des métaphores, le grand secret des épithètes furent connus. Jusqu'alors oa avoit assisté, pour ainsi dire, aux concerts des Grâces; dès lors on entendit les accents de la poésie.— Cest à Joachim Du Bellay, puisqu'il est né avant Ronsard, qu'appartient la gloire d*avoir commencé cette révolution. Une faut pourtant pas s'imaginer que ce poète ait touché au bat. Maroc perfectionna Tart des poètes qui Tavoient précédé, et Du Bellay ne fit qu ébaucher celui de ses succèsseirs.»

MONARCHIE FRANÇAISE

RÉGIME DES ÉTATS