PRÉFACE IX

lique? et nai point eu la prétention d'en faire une étude «riiistoire.

La pièce a été écrite en anglais sur le désir de M°"^ Sarah lîernhardt, avant que fussent annoncées diverses pièces sur le même sujet, et elle a été reçue par M"* Sarah Bernhardt sous sa forme anglaise, mais je tiens à déclarer ici la profonde reconnaissance que je dois à mon cher ami Marcel Schwob pour la magistrale version française dans laquelle ce drame pariiît pour la première fois devant le public.

F. Marion Crawford.

Paris, 31 mars 1902.