ACTE III, SCÈNE II
le péché, dans le crime, dans l'amour. Je haïssais ta femme autant qu'elle me haïssait. J'avoue tout : je me suis réjouie quand j'ai cru qu'elle était morte par ses propres mains, et tu te serais réjoui comme moi si tu n'avais pas tout su. Regardons-nous les yeux dans les yeux, et disons-nous la vérité. Nous désirons la mort de mon mari. Oh! Dieu! si mon enfant venait se mettre entre nous, maintenant!...
PAOLO
Chut! mon amour.
Non, il faut voir les choses telles qu'elles sont, une fois pour toutes. Nous avons vécu l'un pour l'autre ; nous aimerions mourir l'un pour l'autre; nous aimerions tuer l'un pour l'autre. Qu'on nous sépare, le ciel pour nous sera l'enfer; qu'on nous réunisse, l'enfer le plus noir nous sera un ciel de lumière et de paix. Qu'on tue notre corps, nos âmes survivront à notre sang; que Dieu nous plonge dans l'abîme, pourvu que nous restions ensemble; les démons mêmes auront pitié de nous, puisque nous nous aimons, puisque nous savons que nous nous aimons, puisque nous savons ce que nous faisons.
PAOLO
C'est notre destinée.
Destin désespéré d'amour et de mort. Il aurait pu être
lOG FRANCESCA DA RIMIM
(liiïérent, peut-être; je ne Teusse pas souhaité. Tu aurais ])u être mon mari, moi ta femme. Dans un pays de candeur où le soleil luit plus pur sur des existences meilleures et paisibles, nous aurions pu survivre à notre jeunesse, à notre beauté, et puis enfin on nous aurait mis au même tombeau, innocents sur terre, réconciliés avec Dieu au ciel...
PAOLO
Nous nous serions moins aimés...
Ainsi que le feu dans l'àtre brûle moins que la foudre destructrice. Paolo, je t'aime tant que je languis de souffrir pour toi, de verser mon sang pour toi, de me faire torturer pour toi... comprends-tu?
PAOLO
Si bien que j'en ferais autant, que j'en ferais davantage, si je le pouvais.
Oh ! je le surpasserais, moi, et je t'aimerais encore plus.
PAOLO
Ohl douceur de mon cœur, nous nous surpasserions tour à tour!
(Pause.)