ACTE III, SCENE III

FRANCESGA.

>'on. Je suis sortie respirer,

GIOVANNI

Je croyais que vous dormiez, comme votre porte était barrée...

FRANCESGA.

Je n'ai pu m'endormir, et en descendant j'ai oublié d'ôter le verrou. Il faisait si chaud.

GIOVANNI, les yeux levés vers la fenêtre à droite au fond.

Si VOUS aviez tenu votre fenêtre fermée, le soleil n'aurait pas échaufTé la chambre.

FRANCESGA, nerveuse, jetant un coup /iœil à la fenêtre.

Je n'y ai pas pensé. Voulez-vous vous asseoir ici? De quoi désirez -vous causer avec moi? (iis s'asseyent sous larbrc

de droite. Giovanni tourne le dos à la fenêtre.) G I 0 V A N NI .

Il s'agit de Paolo.

(Pause.) FR.VNCESCA, nerveuse.

Eh bien?

114 FRANCESCA DA lilMlNI

GIOVANNI

Vous savez combien je me suis toujours fié à mon frère, pour les affaires même les plus importantes. J'ai eu tant de confiance en sa loyale affection fraternelle que j"ai fermé les yeux sur ses défauts.

Ses défauts?

GIOVANNI

Oui. Son mariage était mal assorti, il est vrai, mais il a agi de façon à tout rendre pire, et, en fin de compte, il s'est trouvé responsable de l'horrible mort de sa femme.

(Paolo avance la tête avec pri?caulion par la fenêtre de droite au fond, voit que Giovanni a le dos tourné vers lui et écoute. Sa figure est très pâle et lait Voir qu'il suit la conversation.)

Elle s'est tuée de ses propres mains!

GIOVANNI

Sans doute, sans doute. Il vaut mieux le croire.

FRANCESCA, surprise.

Que voulez-vous dire?