ACTE m, SCÈNE III

hésiterait à mettre des innocents à la question, à les faire périr sous prétexte de justice, pourvu qu'enfin la loi punisse de mort celui qui lui a fait subir l'outrage?

GIOVANNI

Non. Voilà qui est vrai. C'est un raisonnement subtil.

C'est le sens commun, cela saute aux yeux, c'est la vérité, ou presque la vérité.

GIOVANNI

Mais, d'autre part...

Non, ne vous torturez pas la cervelle pour y trouver des raisons d'assassiner un innocent! Il n'en manque pas. Voulez-vous servir de misérable instrument volontaire à la haine et à la vengeance d'un autre? Tuez donc votre frère ! Voulez-vous ôter leur père à ses enfants comme on leur a ôté leur mère? Faites donc traquer votre frère par vos soldats, faites-le égorger par eux! Voulez-vous que son fils grandisse dans la haine mortelle du meurtrier de son père, qu'il ait soif de votre sang, qu'il compte les jours tant que sa petite main n'aura pas trouvé la force de vous frapper dans le dos jusqu'au cœur? Assassinez donc votre frère! Mais assassinez en même temps ses

enfants, ou ils vengeront son injuste mort. Voilà des raisons, voilà des arguments qui doivent vous stimuler. Mais vos mobiles, à vous, sont vains comme l'air, fragiles comme le verre, ondoyants comme l'eau. La République de Florence? Mais la République elle-même n'est que Toutil d'un ennemi puissant, d'un ennemi secret qui a Juré la ruine de votre frère.

Je croirais presque que vous ne vous trompez pas.

(Entre Concordia par la droite.)