CHAPITRE IV

POESIES DETACHEES

Comme tous les poètes italiens ses contemporains, Barberino a dû composer un grand nombre de petites pièces de vers , chansons, sonnets et ballades. Les manuscrits ne nous en ont malheureusement conservé qu'une très faible partie. En voici l'inventaire aussi complet que possible.

I. Chanson : lo non descrivo in altra guisa Amore. Publiée par Ubaldini (Doc, p. 359), d'après le manuscrit original des Documenti; elle se trouve également dans le manuscrit de la Barberine coté XLV 47, qui paraît avoir été écrit en Lombardie, et dans un manuscrit de la bibliothèque nazionale de Florence, classe VII, n» 1040, f° 45, qui a été exécuté en Toscane à la fin du quatorzième siècle. Une note de M. D'Ancona nous apprend, je ne sais d'après quelle source, que la même chanson se trouve dans un manuscrit de Lucques, qui l'attribue à Francesco da Orvieto (Vita nuova^ di Dante Alighieri, éd. D'Ancona, p. 9G).

II. Chanson : Madonna allegro son per voi piagere. Publiée par Ubaldini (ibid., p. 308), d'après le manuscrit original des Documenti, f" 100.

III. Chanson : 5e piu non raggia il sol c io son terra. Publiée par Ubaldini {ibid., p. 363), d'après le même manuscrit (P» 98 et 99).

IV. Chanson : Madré di fallo chinmi. On n'en possède que la première strophe, citée par Barberino dans le commentaire des Documenti (fo 28 v°) et publiée par Ubaldini (p. 373).

V. Chanson : Da chui gralia e Vonor e l'aima legno. On ne possède que ce premier vers et dix autres appartenant à une des dernières strophes, publiés par Ubaldini (p. 374), d'après le manuscrit du commentaire (f 52 r°).