A Georges Appia, Léalouyi, jy juillet iScj

2. Lettre à Alfred Boegner, Victoria l'^ills, iç) septembre i(jo3.

Principaux ouvrages consultés

Bécuin, Eugène. Les Ma-Rotsé, élude géograpJiiqiie et eUtnotjrapliiqiie du Haut-Zambèze. Lausanne, igoS, in-12.

Bertrand, Alfred. Au pcujs des Ba-Rotsi, Haut-Zambèze. Paris, 1898, gr. in-8.

Du MÊME, En Afrique avec le missionnaire Coillard. Genève, [1900.] in-12.

Coillard, François. Sur le Haut-Zan\bèze, voyages et travaux de mission. Paris, 1898, in-4.

Favre, Edouard. François Coillard, enfance et jeunesse, i83^-i86i. Paris, 1908, in-8.

Du MÊME. François Coillard missionnaire au Lessouto, 1861-1882. Paris, 1910, in-8.

Jalla, Adolphe. Pionniers parmi les Ma-Rotsé. Florence, 1908. in-8.

Journal des Missions évangéliques. Cité : /. M. E.

JoussE, Théophile. La Mission au Zambèze. Paris, 1890, in-8.

LiÉNARD, Jacques-L. Xotre voyage au Zambèze, avec une préface de M. François Coillard. Paris, Montauban, 1900, in-12.

Du MÊME. Lettres et fragments, précédés d'une notice biographique par Daniel Benoît. Cahors, 1902, in-12.

Mac Connachie, J. An artisan missionary of the Zambesi, Edimbourg et Londres, in-8 ; traduit librement de l'anglais par Louis Sautter: Un artisan missionnaire au Zambèze, W.-F. Waddell. Paris, 1912, in-12.

Mackintosh, C.-W. Coillard of the Zambesi. Londres, 1907, in-8.

Th.-C. Au Zambèze. Sur les pas de nos missionnaires. Genève, 189G et 1901, 2 vol. in-12.

Au Lecteur

Ami lecteur, ta vie est assurément si remplie, les heures que tu peux consacrer à la lecture sont si espacées, que Je n'eu pas la fatuité de croire que tu aies encore présents à la mémoire — si toutefois tu les as lus — l'histoire de l'enfance et de la jeunesse d'un certain petit pai/san berrichon qui avcdt nom François Coillard, et le récit des années qu'il passa en Afrique, au Lessouto.

Permets-moi de te les rappeler en quelques lignes. Si la peine que je prends est venue, si tu m'as lu et si tu t'en souviens, ne tiens pas compte de ces pages préliminaires, mcds aussi ne t' étonne pas que le chapitre premier de l'ouvrage qui t'est présenté aujourd'hui, commence tout simplement, sans préambule.

Donc, François Coillard était né en i834 à Asnièr es-lès-Bourges, au centre de cette France qu'il cdmait comme le plus fidèle de ses enfants.

Dès son âge le plus tendre, il avait appris à aimer la Mission et sa vocation de missionnaire suivit immédiatement sa conversion (^1852).

Malgré sa pauvreté et mille circonstances adverses, il fit des études et entra à la Maison des Missions, à Paris (^novembre i856).

Après y avoir séjourné quelques mois, il partait pour le Lessouto {septembre i85^). Il trouvait la contrée ravagée par la guerre, néanmoins il fondent (i85g) la station de Léribé.

Il se fiança (18O0), par correspondance, avec M'^^ Christina Mackintosh, une jeune Écossaise qu'il avcdt vue à Paris.