‹ François Rabelais tout ce qui existe de ses œuvres précédé d'une vie de l'auteur d'après les documents les plus récemment découverts et les plus authentiques et suivi d'une bibliographie, de notes et d'un glossaireChapitre 201 sur 598 · PROLOGUE DE L’AUTEUR · texte numérisé non relu

PROLOGUE DE L’AUTEUR

Quand Piiilippe, roy de Macedonie, enireprint assiéger et ruiner Corinthe, les Corinthiens, par leurs espions adverlis que contre eux il venoit en grand arroy et exercite riumereux, tous furent non à tort espovantés, et ne furent negligens soy soigneusement mettre chascun en office et dehvoir, pour à son hostile venue résister, et leur ville défendre. Les uns, dt*s champs es forteresses, retiroient meubles, bestail, grains, vins, fruietz. victuailles et munitions necessaires. Les autres remparuient murailles, dressoient bastions, esqiiarroient ravelins, cavoient fossés, esciiroienl contremines, gahionnoient defenses, ordonnoient plates formes, vuidoient chasmafes, rembarroient fanlses hrayes, erigeoient cavaliers, ressapoient contrescarpes, enduisoient courtines, produisoient moineaux, taluoient parapetes, enclavoient barbacanes, asseroient mâchicoulis, renouoient herses sarrazinesques et cataractes, assoyoient sentinelles, forissoient patrouilles. Chascun estoit tiu guet, chascun portoit la hotte.

Les uns polissoient corseletz, vernissoient- alecretz, nettoyoient bardes, c.banfrains, aubergeons, brigandines, salades, bavieres, capelines, giiiisarmes, armetz, morions, mailles, jazerans, brassalz, tassettes, goussetz, guorgeris, hoguines, plastrons-lamines, aubers, pavoys, boucliers, cabgfïs, grèves, soleretz, espérons. Les autres apprestoient arcs, fondes, arbalestes, glands, catapultes, phalarices, migraines, potz, cercles et lances à feu ; balistes, scorpions et autres machines belficques, repugnatoires, et destructives des helepolides ; esguisoient vouges, picques, rançons, hallc- •bardes, hinicroches, volains, lances, azesgayes, fourches fiercs,parthisanes, massues, hasches, dards, dardellcs, javelines, javelotz, espieux ; affiloient cimeterres, brands d’assier, badelaircs, paffuz, espées, verduns, estoez, pistoletz, viroletz, dagues, mandosianes, poignards, cousteaux, allumelles, raillons. Chascun exerçoit son pénard, chascun desrouilloit son braquemard. Femme u'estoit, tant preude ou vieille fust, qui ne fist fourbir sou harnois ; comme vous sçavez que les antiques Corinthiennes estoient au combat couraigeuses.

Diogenes, les voyant en telle ferveur mesnage remuer, cl n’estant pai' les magistratz employé à chose aucune faire, contempla par quelques jours leur contenance sans mot dire , puis, comme excité d’esprit martial, ceignit son pâlie en escharpe, nicoursa ses manches jusques es couldes, se troussa en ciuulleur de pommes, bailla à un sien compaignon vieux sa besasse, ses (ivres et opistographes ; fit, hors la ville, tirant vers le Cranie (qui est une colline et promontoire lez Corinthe), une belle esplanade ; y roulla le. tonneau fietil qui pour maison luy estoit contre les injures du ciel, et en grande vehcmcnce d'esprit, .desployant ses bras, le tournoit, viroit, hrouilloit, barbouilloit, hersoit, versoit, renversoif, nattoit, graltoit, flatloit.

PANTAGKUKL

Itarattoif, bastoil, bouloit, buloit, tabustoit, culk-butoit, trcpoit, trcrajioil, tapoit, limpoit, estoupoit, destoupoit, dctruquoif, triqiiotuit, Iripotoit, rhapotoil, croulloit, elaiiçoit, chamailloit, bransloit, esbraiisloil, levoit, lavoil, «■lavuii, entravoit, bracquuit, bricquoit, bloquoit, tracassoit. ramassuil, cabossoit, afesloit, afl'ustoit, bairouoit, eiiclouoit, amadouait, guoildromioil. inittonoit, lastounuit, bimbclotoit, clabossoit, terrassoit, bistorioit. vroloppuif, chaluppoit, charmoit, armoit, guizarmoil, eiibarnarhoit, tmpannadioit, caparassonnoit ; le devalloit de mont à val, cl prccipiti.il par le Cranie ; puis de val en mont le rapportoit, comme Sisypbus fuit sa pierre t tant que peu s’en faillit qu'il ne le dcfonçast. Ce voyant quclqirmi de ses' amis, luy demanda quelle cause le mouvoit à son corps, son esprit, son tonnèau ainsi tourmenter? Auquel respoiidit le pbilosopbc qu’à .lultre office n’estant pour la republique employé, il, eu ceste façon, son tonneau tempestoit, pour, entre ce peuple tant fervent et occu|ié, n’estre veu seul cessateur et ocieux.

Je, pareillement, quoy que sois hors d’elTroy, ne suis loutcsfois hors d’esmoy, de moy voyant n’estre faict aucun pris digne d’œuvre, et considérant, par tout ce très noble royaume de France, deçà, de là les monts, un chascun aiÿourd’Iiuy soy instantement exercer et travailler, part à la fortification de sa patrie et la défendre; part au repoulsemcnt des ennemis et les offendre, le tout en police' tant belle, en ordonnance si mirifique, et à profit tant évident pour l’advenir (car désormais sera France superbement bournée, seront François en repos asceurés), que peu de chose me retient que je n’entre en l’opinion du bon Heraclitus. affirmant guerre estre de tous biens pere ; et croyc que guerre soit en latin dicte belle, non par antiphrase, ainsi comme ont cuidé certains repetasseurs de vieilles ferrailles latines, parte qu’en guerre gueres de beauté ne voyoient, mais absolument et simplement par raison qu’en guerre apparoisse tonte espece de bien et beau, soit decelée toute espece de mal et laidure. Qu’ainsi soit, le roy sage et pacifie Salomon n’asceu mieulx nous représenter la perfection indicible di‘ la sapience divine que la comparant à l’ordonnance d’une armée en camp.

Par donc n’estre adscrit et en rang mis des nostres en partie offensive, qui' m’ont estimé trop imbecille et impotent; de l’autre, qui est défensive, «’estre employé aucunement, fust ce portant botte, cachant crotte, ployant rotte, ou cassant motte, tout m’estoit indiffèrent, ay imputé à boute plus que médiocre estre veu spectateur ocieux de tant vaillans, disers et cbevaleureux personnaiges, qui, en voue et specUicle de toute Europe, jouent ceste insigne fable et tragicque comedie ; ne m’esvertuer de moy mesmes, et non y consommer ce rien, mon tout, qui me resloit. Car peu de gloire me s'emble accroisire à ceux qui seulement y emploictcnl leurs

Page 1