LIVRE III, CHAPITRE X
De faict, il esfoit ja vieux, et ayant obtenu l’empire seulement un an et deux mois, fut, par Ileliogabalus, jeune et puissant, dépossédé et oecis « Tesmoing lirutus, lequel, voulant explorer le sort de la bataille Pharsalicquc, en laquelle il fut occis, rencontra ce vers, dict de Patroclus, lîiad., XVI, 8i9 :
’AXXot [Xî fxoîf ’ oXoq, zaï ;Vr,ToO'; ’îV.tavEV oto';.
Par mal engroin do la Parce feio.'o Je fus occis, et du filz de Latone.
C'est Apollo, qui fut pour mot du guet le jour d’icelle bataille.
« Aussi, jiar sors Virgilianes, ont esté cogneues anciennement et prevues choses insignes, et cas de grande importance : voire jusques à obtenir l’empire romain, comme advint à Alexandre Severe, qui rencontra en ceste manière de sort ce vers écrit, Æneid., VI, 851 .
Tu regere imperio populos, liomane, memento.
Romain enfant, quand viendras à l'empire,
Régis le monde en sorte qu’il n’empire.
Puis fut, après certaines années, réalement et de faict créé empereur de Rome.
« En Adrian, empereur romain, lequel, estant en double et peine de sçavoir quelle opinion de luy avoit Trajan, et quelle atTcction il luy portoil, print advis par sors Vii^ilianes, et rencontra ces vers, Æneid-, VI, 809:
Qmw procul, ille autem ramis insignis olivœ.
Sacra ferais ? Nosco crûtes, incanaque menta Begis Bomani.
‘ Qui est cestuy qui là loing en sa main Porte raineaulx d’olive illustremcn!?
A son gris poil et sacre acoustrement.
Je rccognoy l’anlique roy romain.
Puis fut adopté de Trajan, et luy succéda à l’empire.
« En Claude second, empereur de Rome bien loué, auquel advint par sort ce vers escrit, Æneid., I, v. 269 :
Tertia dura Latio regnanlent viderit œstas.
Lorsque t’aura régnant manifesté En Rome, et veu tel le troisiesme esté.
De faict il ne régna que deux ans.
PANTAGHUEL
« A iceluy rnesmes, s'enqueraiit de son frorc Quintel, lequel il vouloit j)rendre au gouvemciueiit de l’empire, advint ce vers, Æneid., VI, 8G9 :
Ostcnient terris hum tantum fata.
Los destins seulement le montreront es terres.
Laquelle chose advint. Car il fut occis dix et sept jours après qu’il eut le inaninraenl de l’empire.
B Ce mesme sort esclieut à l’empereur Cordian le jeune.
B A Claude Albin, soucieux d’entendre sa bonne adventure, advint ce qu’est escrit, Æneid., VI, v. 858 :
Ilic rem liomanam magno turbante tumultu Sislet eijues, etc.
Ce clieviilior, grand tumulte advenant,
L'EsUt nimuin sera entretenant;
Des Caitiia;;iens victoires aura belles Et des Gaulois, s'ilz se inonstrent' rebelles.
B En D. Claude, empereur, predeoesseur de Aurelian, auquel, se guementant de sa postérité, advint ce vers en sort, Æneid., I, 278
His ego nec metas rerum nec tempora pono.
Longue durée à ceux cy je prétends.
Et à leurs biens ne metz borne ne temps.
Aussi eut il successeurs, en longues généalogies.
B Eu M. Pierre .\my, quand il explora pour sçavoir s’il eschapperoil de rcmbusche des farfadelz, et rencontra ce vers, Æneid., 111, 4i:
lieu ! fuge crudeles terras, fuge littus avarum.
Laisse soudain ces nations barbares.
Laisse soudain ces rivages avares.
Puis escbappa de leurs mains sain et saulve.
B .Mille aultres, desquelz trop prolix seroit narrer les adventures advenues selon la sentence du vers par tel sort rencontré. Je ne veulx toutesfois inferer que ce sort universellement soit infaillible, afin que n’y soyez abusé. »
