LIVRE III, CHAPITRE XLV

mes et ordonnances ; entendant la fraude du calumniateur infernal, lequel souvent sc transfigure en messaiger de lumière par ses ministres, les pervers advocatz, conseilliers, procureurs, et aultres telz suppotz, tourne le noir en blanc, fait fantasticquement sembler à l'une et l’auUre partie qu’elle a bon droit (comme vous sçavez qu’il n’est si mauvaise cause qui se trouve son advocat,, sans cela jamais ne seroit procès on monde); ne recommanderoit humblement à Dieu le juste juge, invocqueroit à son anle a grâce -celeste, se deporteroit, en l’esprit sacrosainct, du hazard et perplexité de sentence definitive, et, par ce sort, explorerait son decret et bon plaisir, que nous appelions arrest. Remueroient et tourneroient les dez pour tomber en chance de celuy qui, muny de juste complaincte, rcquerroit son bon droit estre par justice maintenu : comme disent les talmudistes, en sort n’estre mal aucun contenu; seulement, par sort estre, en anxiété et doubte des humains, manifestée la volunté divine.

« Je ne voudrais penser ne dire, aussi certes ne croy je, tant anormale ’ estre l’iniquité et cofruptele tant évidente de ceux qui de droit respondent en iccluy parlement Myrelinguo is en Myrelingues, que pirement ne seroit un procès décidé par jec t de dez, advinst ce que pourroit, qu’il est passant par leurs mains pleines de sang et de perverse affection. Attendu mesmement qu e. tout leur directoire en. judicature tisuale a esté baillé par un Tribunian, homme mescréant, infidèle, barbare, tant maling, tant pervers, tant avare et inique, qu’il vendoit les loix, les editz, les rescrits, les constitutions et ordonnances, en purs deniers, à la partie plus offrante. Et ainsi leurs a taillé leurs morceaux par ces petits boutz cteschantillons de loix qu’ils ont en usage; le reste supprimant et abolissant, qui faisait pour la loy totale : de peur que, la loy entière restante, et les livres des antiques jurisconsultes veuz sus l’exposition des douze Tables et editz des prêteurs, fust du monde apertement sa mcschanccté cogneue.

« Pourtant seroit ce souvent meilleur (c’est à dire moins de mal en advien droit) es parties controverses marcher sus chausses trappes que de son droit soy déporter en leurs responses et jugemens , comme souhaitoit Cato de son temps, et conseilloit que la court judiciaire fust de chausses trappes pavée. »