‹ François Rabelais tout ce qui existe de ses œuvres précédé d'une vie de l'auteur d'après les documents les plus récemment découverts et les plus authentiques et suivi d'une bibliographie, de notes et d'un glossaireChapitre 569 sur 598 · tissE, fienle du sanglier · texte numérisé non relu

tissE, fienle du sanglier

L.VMIE, sorcière ; ces sorcières, suivant Plutarque, étaient leurs yeux, comme on éic des lunettes, quand elles renlraienl chez elles.

Lamine, sorte de corset ou de cuirasse formée de petites lames d’acier adaptées l’une à l’autre.

Lampreon, petite lamproie.

Lampyrides ou cicindeles, vers luisants.

Lancement, landsntann, compagnon, compatriote.

Lanceron, espèce d’esturgeon.

Lancinantes, piquantes.

Lanciz (les), la Ibudre.

Lancy, esquinanrie.

Landerousse (les usuriers de) se pendent. — Voyez Clém. Marot.

Landiers, grands chenets de cuisine.

Landore, landoré, fainéant, lourdeau, endormi.

Lanorivël, lanterne de vaisseau.

Laneret, petit lanier, oiseau de proie.

Lanes, les Landes.

Langés, langey, Langeais.

Lango, ancienne Cos, patrie d’Hippocrate.

Languegoth, Languedoc ; ainsi écrit dans les trois premières éditions.

Lanificque, laineux, porte-laine.

Lansquenetz, soldats allemands.

Lansquenette (espée), épée des lansquenets.

Lansquenettes, femmes des lansquenets.

Lans, tringue (en allemand corrompu) : Compagnon, donne-moi à boi'e : Landsmann , %u Irinken.

Lanterné, si maigre qne le corps est transparent comme une lanterne.

Lanternier, lanterniere, porte-lanterne.

Lanternoys, pays des lanternes; allégoriquement, pays des Inmibres.

GLOSSAIRE ET NOTES

La Fausse (saint jean de), pour saint Jean de l’Apocalypse.

Lapatiiium acutum de dieu. Lapathium, c’esl la patience, plante amère. On comprend le calembour que fait Rabelais sur la Passion.

LaI'pia, [.aponie.

Urdoiiehe, lardoir.

Larege, ncm que les Vénitiens et les Padouaus donnaient au mélèze.

Larignans, habitants de Larigno on Larignum, forteresse du Piémont, assiégée par Jules César.

I.ARINGUES, ville que Rabelais dit située dans le gosier de Pantagruel ; de larynx.

La Riole, la Réole.

Larix, larrix, arbre que les anciens regardaient comme incombustible.

Larmier, revêtement, avance, corniche, chaperon d’un mur, incliné pour faire écouler l’eau.

Iarronner, voler, brigandcr,

Larrys, membranes du vagin.

Iart, lard : < Frotter son lart «.

La Rue (de), musicien contemporain de Rabelais.

Larves, ombres, fantômes infernaux.

Lasanon. — Voyez la Briefve Déclaration.

Lasanophore, celui qui vide la garde-robe.

Laschement, mollement.

Lascivie, lascivité.

Lasd’ai.ler, nom comique d’un pèlerin.

Lassés, enlacés, croisés.

Lasset, filet de chasseur.

Lassus, là-haut, là-dessus.

Late, largeur : t Late unguicule », largeur de l’ongle.

Latial, latin.

Latinicome, latin; mot formé du latin.

Latinisateur, qui latinise, qui parle latin.

Latitude, largeur.

Latonne (le fils de), Apollon.

Latrialement, avec un culte de latrie.

Latrie, culte.

Laudateur, qui loue.

Lavailles, eaux ménagères.

Javaret, espèce de saumon.

Lavedan, cheval du pays de ce nom, en Bigorre.

Lave, route dans un bois, et par suite le bois ou la forêt.

Javz, lais, frères lais, serviteurs des couvents.

WNDER, Léandre, amant de Héro.

J eans, là, là-dedans.

Page 1