SCÈNE X

DESUÈMONA.

Hélas ! trois fois loyal Cassio, — mon intercession détonne pour le moment ; — Monseigneur n'est plus Monseigneur ; et [e ne le reconnaîtrais pas, — s'il était aussi changé de visage que d'humeur. — Puissé-je être protégée par tous les esprits sanctifiés - comme vous avez été défendu par moi ! — J'ai même provoqué le feu de sa colère — par mon franc parler. Il faut que vous patientiez encore un peu ; — ce que je puis faire, je veux le faire, et je veux pour vous — plus que je n'oserais pour moi-même : que cela vous sufGse!

UGO

— Est-ce que Monseigneur s'est irrité ?

ÈMIUA.

n Tient de partir à l'instant, —et, certainement, /lans une élrauge agitation.

— Lai, s'irriter!... J'ai vu le canon — faire sauter en l'air les rangées de ses soldats, — et, comme le diable, lui arracher de ses bras même — son propre frère ; et je me demande s'il peut s'irriter. — C'est quelque chose de grave alors ; je vais le trouver. - Il faut que ce soit vraiment sérieux, s'il est irrité.

DESDÉMON A.

— Je t'en prie, va.

lago sort.

A coup sûr, c'est quelque affairo d'Etat : — une nouvelle de Venise ou quelque complot tout à coup déniché - ici dans Chypre même, et à lui révélé, — aura troublé son esprit limpide. En pareil cas, — il est dans la nature des bommes de quereller pour de petites choses, —bien que les grandes seules les préoccupent. C'est toujours ainsi : — qu'an doigt vous fasse mal, et il communiquera — même MX autres parties saines le sentiment -de la douleur. D'ailleurs, songeons -y, les hommes ne sont pas des dieux : — Boas ne devons pas toujours attendre d'eux les prévenan-

it2 OTHELLO

ces ~ qui sont de rigueur au jour des ooces... Groode-moi bien, Émilîa: — j'ai osé, soldat indiscipliné que je sois, — Taccuser dans mon âme d'un manque d'yards ; — nuis maintenant je troufe que j'avais soborné le tëmoîn — et qu'il est injustement mis en cause.

ËMIUÂ.

— Priez le ciel que ce soit, comme vous pensez* quelque affaire d'État, - et non une idée, une lubie jalouse ~ 4|iii ¥Ous concerne.

DSSDÔiONi.

— Malheureux le jour où eda serait! Jamais je ne lui en ai donné le motif.

ÊMna.

— Mais les cœufs jaloux ne se payent pas de cette réponse ; — ils ne sont pas toujours jaloux pour le motif; — ils sont jaloux, parce qu'ils sont jaloux. C'est un monstre

— engendré de lui-même, né de lui-même.

DIESDÈMONÂ.

— Ooe le ciel éloigne ce monstre de l'esprit d'Othello î

ÈMIUA.

— Amen, Madame !

DESDÉMONA

— Je vais le chercher... Gassio, promenez-yous par ici ;

— si je le trouve bien disposé, je plaiderai votre cause, et je ferai tout mon possible pour la gagner.

GASSIO.

— Je remercie humblement Votre Grice.

Sortent Desdéroona et ÉmSIia.

Entre BiANCA.

BUNCA.

— Diott vous garde, ami Cassio !

CASSIO

Vous debiMTs! QueHe raison vous amène? — Cammcuat