IAGO

— Le croyez- vous ?

OTHELLO

Si je le crois, Iago?

UGO

— Quoi ! donner un baiser en secret !

Un baiser usurpé !

SCKi^K XI. 325

IÂ60.

-Oq rester au lit toute nue, avec son ami, — une heure m plus, sans songer à mal ?

OTHELLO

- Rester toute nue avec un ami, sans songer h mal ? — (Test oser d'hypocrisie avec le diable. —Ceux qui n'ont que des pensées vertueuses et qui s'exposent ainsi — tentent le del en voulant que le diable tente leur vertu.

lÂGO.

— S'ib s'abstiennent, ce n'est qu'une faute vénielle. — Mais si je donne à ma femme un mouchoir...

OTHELLO

— Eh bien, après?

UGO

— Eh bien, il est à elle. Monseigneur, et, comme il est à die, - elle peut, je pense, en faire cadeau à n'importe qpel homme.

OTHELLO

— Elle est gardienne de son honneur aussi ; - peut- elle le donner?

— L'honneur est une essence qui ne se voit pas ; — beaucoup semblent l'avoir, qui ne l'ont plus. — Mais pour le moachoir...

— Par le ciel, je l'aurais oublié bien volontiers. — Tu dis... oh! cela revient sur ma mémoire, — comme sur one maison infectée le corbeau — de mauvais augure !... to dis qu'il avait mon mouchoir?

— Oui, qu'est-ce que cela fait ?

OTHELLO

C'est bien plus grave, alors.

326 OTHKLLO.

lAGO.

— Eh quoi ! si je vous disais que je l'ai vu vous trage, — que je Tai entenili] dire .. H est de par I des marauds — qui, après avoir, à force d'iroporti ou par suite d'un caprice spontané qu'ils inspireo traîné ou séduit une femme, ne peuvent s'empèc bavarder ensuite...

OTHELLO

Est-ce qu'il a dit quelquo chose ?

lAGO.

— Oui, Monseigneur; mais, soyez-en sûr, — r ne soit prêt à nier sous serment.

OTHELLO

Qu'a-t-il dit?

UGO

— Ma foi ! qu'il avait eu... je ne sais quoi.

— Quoi ? quoi ?

-- lAGO.

— Certaine conversation...

OTHELLO

— Avec elle?

lAGO.

Avec elle ! sur elle! comme vous voudrez. —

OTHELLO

Avec elle! sur elle! Une conversation sur elle n'être qu'une causerie à son sujet : mais une con^ avec elle serait criminelle ! . . . Le mouchoir ! ... cet Le mouchoir ! . . . Lui faire avouer, et puis lui mettre au cou! Non ! D'abord lui mettre la cordeau cou, e faire avouer... J'en frissonne... Une nature ne se pas envahir ainsi par l'ombre de la passion sans grande cause... Ce ne sont pas des mots qui i