SCÈNE XII

entremeltease bien simple— poar ne pas savoir en dire autant. C'est une subtile putain, — un réceptacle, fermé à def, de secrets infAmes; — et pourtant elle se met à genoux, d prie : je lai vue, moi !

Rentre Émilia avec Desdêmona.

OESDÈMONA.

— Monseigneur, quelle est votre volonté?

OTHELLO

Je vous en prie, poulette, approchez.

desdëmonâ.

— Quel est votre plaisir ?

OTHELLO

Laissez-moi voir vos yeux ; — regardez-moi en face.

Quelle est cette horrible fantaisie ?

OTHELLO, à Émilia.

-~ A VOS fonctions, mistress ! — laissez seuls ceux qui veulent procréer et fermez la ipJ^ie ! - Toussez et criez kem ! si quelqu'un vient. — Votre métier! votre métier! Allons ! dépèchez-vous.

Émilia sort.

raSDËMONAy tombant A genoux.

— Je vous le demande à genoux, que signifie votre lan- ? — J'entends une furie dans vos paroles, - mais non

les paroles (44).

OTHELLO

— Ch bien, qa'es-tu ?

DESDËMONA.

Totre femme , Monseigneur , votre fidèle ~ et loyale femme!

OTHELLO

AJlons, jure cela, damne-toi ! — de peur que, te croyant do ciel, les démons - eux-mêmes craignent de te saisir.

Mi OTHELLO.

Donc damne-toi doublement : — jure que tu ( nète!

DESDfalOIlÀ.

T^ ciel le sait vraiment !

- Le ciel sait vraiment que tu es fiausse l'enfer !

DBSDblONA.

- Envers qui, Monseigneur? envers qui ? comnN je fausse?

OTHEUX).

- Ah ! Desdémona ! arrière ! arrière ! arrière !

DESDÉMONA

~ Hélas ! jour accablant !... Pourquoi pleurez-v Sui^-je la cause de ces larmes, Monseigneur ? — Si sàtd vous soupçonnez mon père — d'être l'instrumei tre rappel, — ne faites pas tomber votre blâfaie sur vous avez perdu son aC^tion, — et moi aussi, perdue !

OTHELLO

Le ciel aurait voulu — m'éprouver par des n aurait fait pleuvoir - toutes sortes de maux et d'I tions sur ma tète nue, — il m'aurait plongé dans k jusqu'aux lèvres, -il m'aurait voué à la captivité, me espoirs suprêmes ; — eh bien, j'aurais trouvé quel< dans mon âme — une goutte de résignation. Mais, hélf de moi — le chiffre fixe que l'heure du mépris — design aiguille lentement mobile!... — Oh! ohl... — Pourti rais pu supporter cela encore, - bien, très-bien ! — lieu choisi dont j'avais fait le grenier de mon cœur, je dois tirer la vie, sous peine de la perdre ! — mai taine d'où ma source doit couler — pour ne pas set être dépossédé, — ou ne pouvoir la garder que coni