SCÈNE XV

tous sauve ou nous perd. Pense à cela, — et fixe tràs-ferme- ■eot ta résolution.

RODERIGO

- 11ens-toi à portée ; je puis manquer le coup.

UGO

- là même, à ta portée. . . Hardi ! et à ton poste !

Il se retire à ane petite distance.

RODERIGO

-Je n'ai pas une grande ferveur pour l'action, — et cependant il ma donné des raisons satisfaisantes. — Ce n'est 9i*an homme de moins ! En avant , mon épée ! il est

Il se met en place et tire son épée.

UGO, à part.

- J*ai frotté ce jeune ulcère presque au vif, — et le voilà i|Bi s'irrite. Maintenant, qu'il tue Cassio — ou que Cassio le lie OQ qu'ils se tuent l'un l'autre, ~ tout est profit pour MM. Si Roderigo vit, — il me somme de lui restituer - tout Tor et tous les bijoux que je lui ai escamotés — comme cadeaux à Desdémona ; - c'est ce qui ne doit pas être. Si Gmîo sunrit, — il a dans sa vie une beauté quotidienne — foi me rend laid... Et puis, le More - pourrait me dénoncer I loi ; je vois là pour moi un grand péril. — Non, il faut [a'il meure ! . . . Mais voici que je l'entends venir.

Entre Cassio.

RODERIGO

^ Je reconnais son pas. C'est lui!... Misérable! tu es lort!

11 9*élance de son poste et porte une botte à Cassio. CASSIO, dégainant.

— Ce coup m'aurait été fatal, en effet, ~ si ma cotte n'eût é meilleure que tu ne le pensais ; - je veux éprouver la BDoe.

Il frappe Roderigo.

358 OTHELLO

RODERIGO, tombant.

Oli ! je suis tué !

lago s'élance de son poste, atteint Cassio par derrière k la jam s'enfuit (53).

GASSIO.

— Je suis estropié pour toujours ! Du secours ! holà meurtre ! au meurtre !

U tombe.

Othello apparaît an fond do théâtre.

OTHELLO

— La voix de Cassio! lago tient sa parole.

RODERIGO

— Oh ! scélérat que je suis !

OTHELLO

Oui, c'est bien vrai.

CASSIO

- Oh ! du secours ! holà ! De la lumière ! un chir gien!

OTHELLO

- C'est bien lui !... 0 brave lago, cœur honnête et ji ~ qui ressens si noblement Toutrage fait à ton ami, m'apprends mon devoir !... Mignonne, votre bien-aimé mort — et votre heure maudite approche... Prostituée, j rive ! — Le charme de tes yeux est effacé de mon cœur. Il faut à ton lit, souillé de luxure, la tache de sang d( luxure !

Il sort.

Entrent LODOVICO et Gratiano. Ils se tiennent à distance.

CASSIO

- Holà!... Pas une patrouille! pas un passant! meurtre ' au meurtre !