‹ François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. ShakespeareChapitre 150 sur 305 · DEUXIÈME VALET · texte numérisé non relu

DEUXIÈME VALET

- iimes-tu les tableaux? nous t'irons chercher sur-lechamp — un Adonis au bord d'un ruisseau — et une Vénus ciehée dans les roseaux, — que son souffle semble remuer ^agacer, —juste comme le vent joue avec les roseaux houleux.

LE LORD

- Nous te montrerons lo, au moment où, vierge en- Me, ~ elle fut séduite et surprise ; — la peinture est si vivante qu'on croirait voir la chose.

Page 1