RE1D

Non, pourvu que sans plus de paroles vous vous retiau plus vite.

TRÂNIO.

Ah çà, monsieur , je vous le demande, la rue n'est* MS libre — pour moi, comme pour vous?

^ GREMIO

il, mais la jeune fille ne Test pas.

El pour quelle raison, je vous prie?

GREMIO

Pour cette raison, si vous voulez la savoir, — qu'elle I hien-aimëe du signer Gremio.

HORTENSIO

Qu'elle est la préférée du signer Hortensio.

TRANIO

Doucement, mes maîtres ! si vous êtes gentilshommes, « la loyauté de m'écouter avec patience. — Baptista 1 noble gentilhomme, — à qui mon père n'est pas toent inconnu ; — et, quand sa fille serait plus jolie le n'est, — elle pourrait encore avoir de nouveaux ga-

el moi dans le nombre. — La fille de la belle Léda a 310 amoureux; — la belle Bianca peut donc en avoir I plus ; — elle l'aura. Lucentio se mettra sur les rangs ec l'espoir de réussir seul , quand Paris lui-même se iteraiu

100 U SAUVAGE ÂPPBIVOISÊE.