SCÈNE
LE ROI
■ Ceehétifvaml...
TROGNE
Toujours moi !
« Quiy autant que je m* en sotÈviens, a nom Trogne...
tROGNS.
Oh! moi-même!
LE ROI
« S'associer et s'unir y en dépit de ton édit établi et prodamé y en dépit de tes pudiques canons, avec.,, avec... oh! avec... c'est pour moi la Passion de te dire avec qui..^
TROGNE
Avec une fille.
LE ROI
« Avec une enfant de notre grand^mère Ève^ utie femetie^ cm, pour employer un terme pltis suave, une femme ! Cest lui que moi, stimulé par mon étemel respect du devoir, je f envoie, pour qu'U reçoive sa rétribution de châtiment, sous la garde d'un sergent de ta siiavé Altesse, Antoine Balourd, âé bonne refummée, de bonne cotidûtte, de hônhèé fhoèurs et de bon crédit.
BALOURD
Moi-mdtnd^ ne toIis déplaise ! Je suis Aniàiûé BâlobM.
LE tôt.
4 QiMini à Jatquinette (ainsi â'àppéUë le fbiêle Mèe que foi surpris avec le susdit pastoureau), je la garde comme un vase voué à la furie de ta loi, et je la ferai comparoir, au plus léger signe de ta suave volontés A toi, avec tous les hommages de l'ardent dévouement qui consume mon cosur.
« Don Adriano de ArIiaik). %
BIRON
Ce Ji'Mt pËs atissi bdii que je m'y àtteBdaisi ; et {k^dHant c'est ce que j*ai encore entendu de mleilti
LE ROI
Oui, de mieux dans le pire... Àhçà, drôle» que répondezvous à cela?
TROGNE
Sire, je confesse la fille.
LE ROI
Aviez- vous pas entendu la proclamation?
TROGNE
Je confesse l'avoir beaucoup entendue, mais Tavoir peu écoutée.
LE ROI
On a proclamé la peine d'un an de prison contre quiconque serait pris avec une fille.
TROGNE
J^e n'ai pas été pris avec une fille» seigneur» mais avec une demoiselle.
LE ROI
Soit ! l'édit porte une demoiselle.
TROGNE
Ce n'était pas une demoiselle non plus» seigneur ; c'était une vierge.
LE ROI
Cette variante s'y trouve. L'édit porte une vierge.
Si cela est» je nie sa virginité; j'ai été pris avec une pucelle.
LE ROI
Cette pucelle ne vous servira à rien» monsieur.
TROGNE
Cette pucelle me servira, monsieur!
LE ROI
Allons, je vais prononcer votre sentence. Vous ferez une semaine de jeûne au son et à l'eau.
scÉin n. 3?9
TKOGlfS.
J*aimerais mieux faire un mois de prière au mouton et à la soupe.
LE ROI
— Et don Armado sera votre gardien... — MessireBiron, Teillez à ce que le prisonnier lui soit livré. - Et nous, seigneurs, allons mettre en pratique — les vœux solennels auxquels nous nous sommes engagés les uns les autres.
Le Roi sort afec Domaine et Longoe ville. BmON.
— Je gagerais ma tète contre le chapeau d'un brave homme — que ces vœux et ces lois ne seront bientôt qu'un vil re* bat. — Drôle, en avant !
TROGNE
Je souffre pour la vérité, seigneur ; car il est bien vrai que j'ai été pris avec JacquineUe et que Jacquinette est une vraie fille... Salut donc à la coupe amère delà prospérité! Un jour ou l'autre, l'affliction pourra me sourire encore ; jusque-là, trône, ô ma douleur !
Us sortent.
