‹ François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. ShakespeareChapitre 287 sur 305 · I-es Preux sortent · texte numérisé non relu

I-es Preux sortent

Il lOIy à la prineMae.

— Comment se trouve Votre Majesté ?

— Boyet, préparez tout. Je partirai ce soir.

LK RDI.

— Non, madame ; je vous en supplie, restez !

u PRniCESSE.

— Préparez tout, vous dis-je... Je vous remercie, gracieux seigneurs, — de toutes vos prévenances ; et je vous

I conjure, — du fond de ma soudaine tristesse, de daigner

—excuser 00 dissimuler, dans votre inépuisable sagesse, — les excès de notre railleuse humeur. — Si noos avons éê*

MM

Page 1