SCÈNE XI

POSTHUMUS

- Épargoez-moi votre arithmétique ; ne comptez pas les récidives : >- une fois, c'est un million de fois !

lAGRIMO.

Je jure...

POSTHUMUS

Pas de serment ! — Si vous jurez que vous n*avez pas fait cela, TOUS mentez ; — etjeveuxte tuer, si tu nies - que tu m'aies tait cocu !

lÀGHIMO.

Je ne veux rien nier.

POSTHUMUS

- Oh ! si je l'avais ici pour mettre sa chair en lambeaux !

- Je Teux aller en Bretagne, et le faire, au milieu de la

cour, devant — son père... Je ferai quelque chose.

11 son.

PHILARIO, mootrant Posihnmus qui s^eo va.

Emporté - au delà des bornes de la patience...

A lachimo.

Vous avez gagné. — Suivons-le, et détournons la rage ~ qui remporte contre lui-même.

lACHlMO.

^ tout mon cœur.

Ils sortent.