‹ François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. ShakespeareChapitre 34 sur 305 · SCÈNE XIV · texte numérisé non relu

SCÈNE XIV

sition et de d«k;larer — qu'elle va retourner chez son père, et puis procure-moi — des vêtements de voyage, qui conviendraient, pour le prix, — à la ménagère d'un gentilhomme campagnard.

PISANIO.

Madame, vous feriez bien de réfléchir.

IMOGÈNE

- Je vois devant moi, Tami : partout ailleurs, à droite, à gauche, — en arrière, est un brouillard — impénétrable pour moi. En route, je te prie ! — Fais ce que je te cornmande! il n'y a plus rien à dire. — Pas d'autre voie praticable que celle de M il for d !

Ils sorlenl.

Page 1