‹ François Véron de Fortbonnais, sa famille, sa vie, ses actes, ses œuvres, 1772-1800Chapitre 76 sur 174 · CHAPITRE TROISIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE TROISIÈME

à la sortie des produits dans un pays, parce que ce sérail

empêcher loul entrepôt, et (pic tout entrepôt est utile parce qu'aucune marchandise ne s'arrête dans un endroit sans y laisser du profit. Dans quelques États on perçoit de gros droits d'entrée sur des marchandises étrangères dont la consommation n'est pas nécessaire, mais on restitue ces mêmes droits à la sortie.

Quant à la question de L'installation des manufactures dans les villes sous raison de commodités pour la vente de leurs produits, il objecte que « cela ne prouve nullement qu'il ne tut très avantageux à un État que ses fabriques, celles de laine surtout, lussent répandues dans les gros villages cl les bourgs. Les ouvriers en seraient moins dissipés, et dès lors plus curieux de leur ouvrage ; ils en sciaient plus riches, parce (pie les vivres, les loyers, les ouvriers y seraient moins chers ; les filages y seraient à meilleur marché et la présence du fabricant les y perfectionnerait. Enfin leur commerce ferait circuler l'argent dans les campagnes et rendrait un double service à l'agriculture Dans le petit nombre de manufactures

qui se trouvent répandues dans les campagnes, on remarque les avantages dont je viens de parler, il est de fait (pie l'ouvrier de campagne est dans L'aisance, tandis que celui de ville a peine à se soutenir. 11 ne serait pas à propos sans doute (pie le manufacturier habitât avec le laboureur ; mais la place de ce dernier est au milieu

de son champ, on en voit peu dans les bourgs et les gros villages » '.

A propos des taxes, Fortbonnais prend encore la défense de l'agriculture. Don de Ustariz affirmant que l'artiste est moins gêné par l'augmentation des denrées comestibles, que par les taxes personnelles qui le peuvent rebuter quelquefois, Fortbonnais demande que ce même principe, vrai et reconnu, soit étendu au laboureur, car, dit-il, « s'il paye personnellement et qu'il ait devant les yeux un état franc, il quittera sa terre pour travailler aux arts, ou du moins il y engagera ses enfants ; les troupeaux diminueront, parce que ce laboureur qui ne cherche qu'à fuir la taxe, en aura le moins qu'il pourra, afin de moins payer ; les manufactures manqueront de matières. Pour remédier à un pareil inconvénient, il serait simple de comprendre dans la valeur des terres, le nourri et les antres productions dont elles sont susceptibles, indépendamment des grains ou des fruits proprement dits. Chacun en ce cas s'applique à multiplier son produit, et il ne paraît pas injuste que ceux qui négligent de tirer de leur champ le meilleur parti possible, en soient doublement punis » 2.

En même temps qu'il traduisait l'ouvrage espagnol de don Geronimo de Ustariz, Fortbonnais préparait la traduction d'un ouvrage anglais sur le commerce ; il en

(1) Page 127*, note a.

Cl) Page 146*, note a.

Page 1