Poésie div., X

4. Souvenir du Miserere met, Deus, miserere mei, chanté à l'office des morts (Ps. 56, 2).

5. Je suis dans une basse-fosse et non pas couché sous l'épine fleurie ou le mai, comme les amants de toutes les pastorales, prés de leur bonne amie. Cf. la ballade du Franc Gontier, et la bergerie du nis. fr. 2264, fol. 48 :

Par un matin au prez de la rousce — Ce moys de may en un lieu de plesance — Soubz un rousier je vi une ascmbléc — De pastoureaulx vestuz de toille blanche...

6. C'éuùt une sorte de danse. Cf. Eutrapel, 1585, fol. 58 vo : « tandis que ce vénérable bailleur de fèves à mycroist cabrioloit, faisoit le pied de veau et gambades » ;

Gousiers tintans cler comme cascavcaux ', Le Icsserez la, le povrc Villon ?

Chantres chantans a plaisance, sans loy, Galans, rians, plaisans en fais et dis, Courens, alans, francs de faulx or, d'aloy, Gens d'esperit, ung petit estourdis.

Trop demourez, car il meurt entandis ^. Faiseurs de laiz, de motetz et rondeaux. Quant mort sera, vous lui ferez chaudeaux > ! Ou gist, il n'entre escler ne tourbillon : De murs espoix on lui a fait bandeaux. Le Icsserez la, le povre Villon ?

Venez le veoir en ce piteux arroy.

Nobles hommes, francs de quart et de dix 4, Qui ne tenez > d'empereur ne de roy, Mais seulement de Dieu de Paradis :

Jeûner lui fault dimenches à mcrdis 6, Dont les dens a plus longues que ratteaux ; Après pain sec, non pas après gasteaux, En ses boyaulx verse eau a gros bouillon ; Bas en terre, table n'a ne tresteaulx.

Le lesserez la, le povre Villon ?

« dansant, cabriolant , et troussant le pied de veau élégamment tout autour » (ibid., fol. 179 v). Des poursuites avaient lieu, en 1483, contre Jean Jacot de Crency qui dans l'église, buvait à la bouteille durant les vêpres, « fiiisoit le pié de veau et dansoit » (Arch. de l'Aube, Officialité de Troyes, G. 4181).

1. Gosiers qui sonnez clair conimes des clochettes (Prov., cascavel).