I. Arch. Nat., Z lo/i, décembre

Une certaine Denise traduisit François Villon devant l'official :

Disant que l'avoye maulditc. '

Nous ignorons cette affaire que Villon estimait une « chicane ». Mot d'ailleurs très courant alors, qui revient constamment dans la bouche des gens traduits devant ce tribunal : « Se tu me fais chicanner je te bâterai », déclarera un des clients de l'official "- ; un autre dira que son procès « n'estoit que chicanerie » '.

Mais, ce qui est certain, c'est que Villon comparut devant la cour de l'official qui siégeait dans la vieille salle voûtée de l'Évêché, que l'on nommait aussi le parquet. L'official était assis sur une haute chaise, entouré du scelleur et des promoteurs : un peu plus bas travaillait le praticien '•. Denise, furieuse, et François Villon se tenaient devant eux, face à face.

Nous ne savons ce que Villon pensait de l'official qui fut en ce temps-là Pierre Gay ^ Quant au promoteur, François de la Vacquerie^, le poète lui garda rancune.

Le promoteur, c'était le procureur de l'évêque chargé de la poursuite des criminels de l'ordre clérical : un personnage naturellement détesté et qu'ils rossaient volontiers. On le voit bien dans l'affaire de Philippot d'Amiens, un vagabond d'ailleurs et un bandit plusieurs fois rendu à l'évêque de Paris '' . Comme il avait rencontré M^ François, le promoteur, Philippot

I. T., V. 1255. — 2. Arch. Nat., Z lo/i, 8 janvier 1461 n. st. — 3. Ihià., 10 janvier 1461. — 4. Arch. Nat., L. 416 a no 99.

5. Pierre Gay, clerc limousin, bachelier en décret le 17 août 141 5, licencié en 1418, officiai du chapitre à la place de J. Loyer le 12 avril 1434, auditeur des causes en 1438, officiai en 145 1. Il remplaça Pierre Mauger, procureur de la Nation de France et chanoine de Notre-Dame depuis le 27 septembre 1430, que l'on retrouvera en 1460 officiai de l'archidiacre de Paris. Pierre Gay était encore en fonctions le 1 1 janvier 1463. En 1472, l'official était Jean Fournier (Reg. Cap. de Notre-Dame, passim).