DÉPART DE KOENIG DE L’ANGLETERRE

article particulier, qui traite et fixe les dispositions à prendre en cas de dissolution de société et de séparation des parties contractantes; mais ici, l’amitié de longue date qui a uni les deux parties jusqu’au jour de la signature du présent contrat et le désir qu’elles ont de travailler en commun pendant le reste de leur vie, semblent rendre inutile de prévoir ce cas. Cependant si, contre toute attente, des désaccords s’élevaient entre eux qui rendissent une séparation nécessaire, on ne veut rien fixer d’avance pour ce cas; les deux amis contractants sont convaincus que même l’amitié rompue aurait pour eux des droits et des devoirs qu'aucun d’eux n’enfreindrait. » Comme cette union idéale dans une affaire commerciale pouvait cependant être rompue par la mort imprévue de l’un des associés, il était convenu que le survivant conserverait la direction et l’administration de la maison, et serait le tuteur des enfants du défunt, s’il en laissait; ceux-ci, à leur majorité, pourraient émettre leur opinion sur la situation des affaires, mais le survivant des deux amis contractants aurait le droit, dans tous les cas controversés, de décider seul et d’agir selon son jugement pour le bien général de l'établissement.

Voici la conclusion de ce traité commercial et d’association, tout particulier et empreint d’une bienveillance bien rare : « En somme, les deux amis s'unissent avec le désir que l'établissement reste sans partage et en commun dans leurs familles, et ils se donnent mutuellement l’assurance que des dispositions seront prises afin que leurs héritiers respectifs trouvent des avantages à continuer l’association, et que ceux, parmi ces héritiers, qui voudraient se séparer de l’établissement et retirer leur part ne puissent le faire qu’en encourant certains désavantages, qui auraient comme conséquence d'augmenter les avantages des parties restantes. »