Importance et Valeur de l'Élude de l'Antiquité grecque et

romaine : cet essai, refusé par Biester, n'a été publié que de nos jours par Walzel dans le tome CXLIII de la National Littèralur de Kurschner. Le contenu en a passé en grande partie dans le traité De l'Étude de la Poésie grecque.

6. Diotima : apologie de la femme grecque (paru en juillet et août 1795).

7. De l'Étude de la Poésie grecque: sur les avantages que les modernes retireraient de l'étude intelligente des Grecs. C'est l'œuvre de cette période dans laquelle Schlegel a le plus mis de ses idées les plus personnelles. Elle n'a paru qu'en 1797, un an et plus après l'essai de Schiller Sur la Poésie naïve et sentimentale, qui traite souvent les mêmes questions dans un esprit assez semblable. On a pu y voir une imitation maladroite et caricaturale, mais nous savons aujourd'hui par les lettres de Frédéric soit à Guillaume, soit à Schiller lui-même, que le manuscrit de eod Élude avait été envoyé à l'éditeur Michaelis en

L'cEOVBB DE DRESDE /jf)

décembre 1790 '. C'est le moment où paraît la première partie de l'essai de Schiller, la deuxième et la troisième partie suivent de près. Schlegel l'étudié en janvier. Il reconnaît qu'il y apprend beaucoup 2. Il se rend compte de certaines exagérations auxquelles il s'était laissé aller, et remet les choses au point dans une préface qui est écrite au commencement de mars 17963. La fin de l'essai peut avoir subi quelques modifications du fait de cette influence, comme le veut Haym^, mais Schlegel a fait ces corrections très probablement en décembre déjà, en tout cas avant son départ de Dresde5. L'œuvre appartient donc tout entière à la période de Dresde.

8. Sur la Poésie homérique : adhésion à la théorie de Wolf, motivée par des considérations esthétiques sur ïlliade et Y Odyssée (écrit et publié en 1796).

9. L'Épilaphe de Lysias : traduction de cette épitaphe, précédée d'une introduction explicative et suivie d'une appréciation (achevé en juin 1796, publié en 1797).

10. César et Alexandre : moins un parallèle entre le conquérant et l'empereur qu'une comparaison entre l'idéal de beauté sur lequel se modèlent les Grecs et l'idéal de grandeur qui inspire les Romains. Cet essai, achevé en juillet 1796, ne fut pas accepté par Schiller pour les Heures et n'a été publié par Schlegel qu'en 1822, dans le quatrième volume de ses œuvres complètes. Le texte peut avoir été remanié, et, comme nous ne le possédons pas sous sa forme primitive, il serait téméraire d'y chercher l'expression des sentiments du jeune Schlegel.

1 1 . Histoire de la Poésie des Grecs et des Romains. Premier volume, première partie, publié en 1798. Cette première partie du premier volume n'a pas eu de suite. Schlegel n'a écrit que l'histoire de l'épopée classique, celle de la poésie lyrique est seulement amorcée. L'histoire de l'épopée a été composée en

1. liriefe, p. a^fi, lettre du a3 décembre 1795. Par suite d'une maladie de l'imprimeur, l'essai ne put pas paraître à Pâques 1796. Cf. lettres de Frédéric à Schiller du 3 mai 1796 (Preussische Jahrbùcher, 9, 336-7), e* ^ Bœttiger du 7 mai 1796 (Archiv fiir Lileraturgeschichte, i5, 'io5).

3. liriefe, p. a53, lettre du i5 janvier 1796, et p. 367, lettre du 19 janvier 1796. Cf. lettre à Schiller du a mai 1796.