Scène I

Line i. " Plusieurs actrices ont supprimé ce monologue dans les représentations. Le public même paraissait souhaiter ce retranchement: on y trouvait de l'amplification. Cependant j'étais si touché des beautés répandues dans cette première scène, que j'engageai l'actrice qui jouait Emilie à la remettre au théâtre ; et elle fut très bien reçue." (Voltaire.)

1. 2. var. à qui la mort d'un père a donné la naissance. (1643-56) var. Que d'un juste devoir soutient la violence. (1660)