LE FRÈRE DE LAIT
La plus jolie RI Le noble, en ce pays-ci a la ronde, Était UQe jeuno fitle de dix-hiiiL aos ; elle avait nom Gwenno- Mort était le vieux seigneuTT ses deux sœurs et sa mère ; [laïk. Morts étaient tous les sieos» hélas î sauf sa belle-mère, G était pitié de la vuir, au seuil du înauoir, Yerr^uut des larmi^s amères, elle si douce et si belle I [de lait; Les yeuxiittacbés a la mer, y cherchautle naviiedeson frère Sa seule consolation au monde, et quelle attcudait depuis
[longtemps.
Les yeux atjacliés ù la mer, y cherchant le vaisseau de sou frère Il y avait six ans passés qu'il oviiit quitté le pays, [de lait ;
— Utez-vous de mou chem[Q, allez: chercher les hôtes; Je ne vous nourris pas pour rester là, assise. — Deux, trois heures a va ut le jour, elle la réveillait.
En hiver, pour allumer le feu et balayer la maison,
Pour aller puiser Teau à la fonlaine du ruisseau des nains^
Avec une cruche fêlée et un seau fendu,
La iiuit était sombre, Teau avaU été Lroubjée
Par la corne du cheval d'un chevalier, qui revenait de Nantes»
— Bonne santé, jeune fille ; ètcs-vous ûancée? —
Et mai [jeune et sotte) je répoudis : « Je n'eu sais rien, w
— Êtes-vous Oaucée, dites-le moi, je vous prie —
B Sauf votre grâce, cherseigoeur, je ne suis pas encore fian-
— Prenez ma bague d*or, et dites à votre belle-mère : [cée. » B Je suis fiancée à un chevalier qui revient de Nantes. »
du p9y& Je Galles assuraU à Vi)LemBr([uâ quo ses compatriotes J^s inooia^Qes du NqfiI la paâ^ùdaDt ausai dans leur kaguc.
Gwall c'hoari a zo bet, lahet he floc'hik, du-ze ; Hea tihet he eunan er c'hof gand eunn toi kleze ; Benn teir zun, ha tride. ha pa vo deuel da vad, E leuio d*ar maner, laouen ha skanv, d*ho kerc'hat. » Hag hi d'ar ger doc'h tu, ha sellet deuz ar bizou. Bizou he breur-mager oa gant-hi enn he dorn deou.
Achuet oa eur zun, ha diou zun, hag ann deirved, Ilag marc'heg iaouank ne oa ket c'hoaz distroet.
— Red eo d'hoc'h dimizi, sonjarm euz gret em c halon Ha kavet am euz d*hoch, ma merc'h, eunn den a feson.
« Sal-ho-kraz, va mamra-leZ; 'm euz ker deuz a zen e-bed » Med deuz ma breur-mager, hag a zo er ger digouet » Bel am euz digant-han gwalennig aour ma eured, » Ha dont a rei enn-berr laouen ha skanv d'am c'herc'het. »
— Gand gwalen hoc'h eured, me ho ped, sarret ho pek, Pe me dapo eur vaz, hag ho tiskoo da breek.
Pe dre gaer, pe dre heg, red a vo d'hoc'h dimizi Da Jobik Al-Loadek, da botrig hor marchosi.
— « Da Jobik menargars 1 mervel riungand ar c'hlac'har !
Ma mamm, ma mammik paourî mar vez c'hoaz war ana
[douar! »
It d'en em glemm er porz, klemmit kement ma karfet, Kaer po ober taillo, benn tri de viot dimezet ! »
Tro mare-ze a iez ar c'hleuzer koz dre ar vro, Gant-han he gloc*h bihan, o kas kannad ar maro.
— Pedit, eid ann ene zo betenn otrou marc'hek, Keit eo bet war ar bed eunn den mad ha kalonek, Ha ma bet gwall tihet er c'hof gand eunn toll kleze, Enn tu ail da Naoned, kreiz eunn emgann braz du-ze. Warc'hoaz tro ar c'huz heol, e teraouo ann nozvez, Ha kaset vo goude deuz ann iliz wenn dlievez.
— G'houi ia d'ar ger a-bred 1 — Ma'z ann d'ar ger, oh! ia de !
