RIDDER AAGE OG ELSE

Del var Ridder Herr Aage, Han red sig under a, FœsLed han Jomfru Elselille, Hun var saa vœn en Mo.

Fœsled han Jomfru Elselille AU med saa meget Guld.

Maanedsdag derefter Laae han i sorlen Muld.

Det var Jomfru Elselille Hun var saa sorrigfuld; Det hurle Ridder herr Aage, Hen under sorten muld.

* 8aniUn§ af daîtske Sange^ af H, Hertt. Kjohenhaven, 1836, egen mélodie, •1 voU in^iî. Cf» W.-C^ Grimm, AUdânische Heldenlkder Balladen und

LE CHEVALIKit AACiK KT ELSE 24 î>

— « Il D'y a point de place à mon chevet, Marguerite,

Point de place à mes pieds.

Point de placé à mes côtés, Marguerite,

On a fait mon. cercueil si juste I »

Alors le rouge, rouge coq. se rengorgea et chanta,

Il chanta aussi le coq noir :

a Voici l'heure, voici rheure, chère Marguerite,

Que tu t'en retournes ! »

Et plus ne parla le fantôme à Marguerite, Mais, poussant un gémissement plaintif.

Il s'évanouit dans uu nuage de brouillard Et la laissa toute seule 1

Cependant la fidèle Marguerite s'écriait :

a reste, reste mon unique et constaut atnour î i

Ses joues pâhssenl, ses paupières se closent. Elle étend ses membres délicats et rend l'âme 1