P. Klam, ed. cil., vol. I, p

4. Fr. Gabriel Sagard, Histoire du Canada et Voyages que les frères Mineurs Rccollets y ont Jaicts pour la conversion des Infidelles. Paris, 1636, in-8”, p. 267. — Le frère Sagard était mal renseigné quand il faisait de la coquille à wampums, un limaçon, un vignot, une pourcelaine. Cette coquille, appelée alors au Canada onocoirola (Sagard, p. 375), est le bard-shell clam, la Venus mercenaria.

5. Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle France depuis lannée 1615 jusques à la fin de tannée 16 iS, par le sieur de Champlain, cappitaine ordinaire pour le Roy en la mer du Ponant. Paris, 1619, in-12, 1° 87 r°.