‹ Galerie des personnages de Shakspeare, reproduits dans les principales scènes de ses pièces, avec une analyse succincte de chacune des pièces de Shakspeare et la reproduction en anglais et en français des scènes auxquelles se rapportent les quatre-vingts gravures dont cet ouvrage est ornéChapitre 31 sur 69 · LA MAUVAISE FEMME MISS A LA RAISON · texte numérisé non relu

LA MAUVAISE FEMME MISS A LA RAISON

La scène est à Padoue : Le riche bourgeois Baptista est le père de deux filles , Catharina et Bianca. Toutes les deux sont belles ; mais quelle différence de caractères ! l'aînée , Catharina, est un vrai dragon , criant toujours, ajoutant lestement le geste à la menace ; elle est redoutée de son père et de sa jeune sœur, qui se laisse battre et pleure. De tous côtés des maris se présentent pour la douce et gentille Bianca ; mais le signor Baptista veut d'abord se défaire de Catharina : hélas ! chacun recule devant ce diable en jupons. Elle fait peur malgré sa dot et sa beauté ! Survient un gentilhomme de Vérone , Petruchio , qui est moins effrayé que les autres ; il lui faut une femme riche d'abord, parce qu'il aime l'aisance et qu'il se propose de nourrir une nombreuse famille : quant à l'humeur de la dame, il prétend qu'un mari fait toujours le caractère de sa moitié. Bref, Petruchio est un original qui consent à courir la chance. Baptista n'a garde de le rebuter; Catharina s'étonne de sa hardiesse , et n'attend pas d'être sa femme pour lui donner un échantillon de sa brusquerie ; elle a beau dire et beau crier, Petruchio l'épousera : il affecte de prendre le contre-pied de toutes ses rudesses, il se prétend aimé; il part pour aller à Venise chercher la corbeille et

Page 1