TABLEAU DE FAMILLE

a famille, composée de quatre personnes, est réunie sur une terrasse ayant vue sur un jardin. Au centre de la composition est une femme d'un certain âge, au teint florissant, vêtue de noir ; large collerette tuyautée, bonnet de linge plat, laissant voir la naissance des cheveux relevés; manchettes plissées; la main gauche ramenée vers la poitrine, tenant de la main droite baissée un pli de sa robe. Elle est souriante et légèrement tournée vers la droite, comme pour parler à un personnage que nous supposons être son mari et qui est debout à ses côtés. Ce personnage est vêtu de noir : pourpoint, haut-de-chausses et bas; collerette plissée; feutre noir à larges bords. Tête fine, expression souriante; moustache et petite barbe châtain clair; la main gauche abaissée, la droite élevée et ouverte, comme pour faire un geste qui appuie le discours. A la gauche de la femme est une petite fille de sept à huit ans, vêtue de noir comme ses parents, avec une large collerette tombant à plat sur la poitrine, tenant de la main droite une pomme, donnant la main gauche à une deuxième petite fille de

Frans fî

RANS rÎALS.

Photntypie.

ABLEAU DE "FAMILLE.

quatre à cinq ans, le cou entouré d'une large collerette, la tête couverte d'un petit bonnet dont le fond est à peu près dans les tons de la robe, avec bordure blanche encadrant le visage. Les deux enfants rient aussi; tout le monde rit dans cet heureux ménage.

Derrière la femme est une table couverte d'un tapis rouge et noir où se trouve un verre haut et large, plein d'un vin couleur d'ambre, et un citron. A côté de l'homme, une chaise garnie de cuir doré; à terre, des roses éparses. Au fond, à gauche, une espèce de pavillon au-dessus duquel apparaissent les cimes de plusieurs arbres, et à l'extrémité, du même côté, un grand rideau partant du haut du tableau et tombant jusqu'au bas. A droite, un mur à hauteur d'appui, avec une ouverture conduisant au jardin, où l'on voit un berceau de feuillage, des charmilles, des plates-bandes et de grands arbres, et tout à l'extrémité un grand édifice rougeâtre, près duquel s'élève une tour.

Toile. Hauteur imi 2 — Largeur om9i 1/2 Acquis de M. Nieuwenhuys, en 1862.

On avait cru que la famille représentée était celle de Wilhem van Heythuysen, fondateur d'un hospice de Harlem, dont Frans Hais a fait quatre portraits connus: l'un en pied, de grandeur naturelle, qui est dans la galerie Lichtenstein, à Vienne; deux autres, en pied également, mais en proportion réduite, qui sont au musée de Bruxelles et chez M. de Rothschild; le quatrième, en buste dans un ovale, appartenant à M. Double, de Paris.

Une certaine ressemblance a pu faire naître cette supposition; mais il en est une autre plus frappante et qu'il est bien plus intéressant d'établir. Entre la figure d'homme du tableau qui vient d'être décrit et le portrait de Frans Hais, dans la célèbre peinture du musé d'Amsterdam, où le maître s'est représenté avec sa seconde femme Lisbeth Reyniers, l'analogie des traits et du carac-

tèrc est complète. Un second témoignage vient à l'appui de ce premier indice : c'est la ressemblance de la mère de famille du tableau de la galerie Du Bus avec l'épouse du peintre qui, dans la toile du musée d'Amsterdam, appuie la main sur l'épaule de son seigneur et maître. Une dixaine d'années se sont écoulées ; Lisbeth Reyniers a pris de l'âge et de l'embonpoint , les enfants se sont mis de la partie; mais c'est la môme coupe de visage et le même air; c'est le même sourire que dans le double portrait d'Amsterdam. La comparaison des deux tableaux aboutit sinon à la certitude, du moins à une forte présomption que Frans Hais s'est représenté ici avec sa famille. D'après l'âge présumé des enfants, le second mariage du maître ayant eu lieu en 1617, la peinture devrait avoir été exécuté vers l'année 1626.

Ce tableau a passé par plusieurs grandes collections anglaises. Il fut rapporté sur le continent par M. Nieuwenhuys, qui a eu entre les mains plusieurs des œuvres capitales de Frans Hais , entre autres le célèbre gentilhomme de la galerie Pourtalès, aujourd'hui dans la collection de sir Richard Wallace.

HEEM

(JEAN DAVIDou DAVIDSZ DE)

Né à Utrecht en 1600; mort à Anvers en 1674