‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 10 sur 303 · Angora ou Engareh · texte numérisé non relu

Angora ou Engareh

8 EYZTA@IOY IIAPEKBOAAI.

285. Boon γὰρ τεταμένῃ ἔοικεν ἡ ᾿Ιδηρία, ἧς φασι τὰ οἷον τραχηλιμαῖα μέρη εἰς τὴν συνεχ À Κελτικὴν πρὸς τὴν ἕω ὑπερεχπίπτουσι. — Γνήσιοι δὲ κατὰ Ρωμαίων γλῶσσαν οἱ Γερμανοὶ ἑρμιηνεύονται, ὡς ἂν γνήσιοι Γαλάταις, οἷς ἐοίχασιν ἐν μορφαῖς χαὶ βίοις χαὶ ἤθεσι, πλεονάζοντες μόνον ἀγριότητι, μεγέθει τε καὶ ξανθότητι, πέραν τοῦ Ῥήνου κείμενοι πρὸς ἕω μετὰ τοὺς Κελτούς. Τινὲς δὲ τὸ Γερμανοί εἰς τὸ ἀδελφοί μεταλαμόάνουσιν, ὅπερ τρόπον

1. C’est en effet la forme qu’emploie généralement Strabon qui la transcrit fidèlement d'après César (G. G. 1, 1); on lit pourtant dans le Géographe (1, n, 27, 11, τ, 16) Κελτοί, qui est l'orthographe préférée des écrivains grecs.

Page 1