Le long de la Tyrrhènie, du côté de l’est

202 ΣΤΡΑΒΩΝΟΣ BIBA. E.

τὸ πρὸς ἕω μέρος ἡ Ὀμέόρική, τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τῶν ᾿Απεννίνων λαθοῦσα, χαὶ ἔτι περαιτέρω μέχρι τοῦ ᾿Αδρίου. ᾿Απὸ γὰρ δὴ Ῥαουέννης ἀρξάμενοι κατέχουσιν οὗτοι τὰ πλησίον χαὶ ἐφεξῆς Σάρσιναν, ᾿Αρίμινον, Σήναν καὶ Μάρινον". Αὐτοῦ δ᾽ ἐστὶ χαὶ ὁ Αἷσις ποταμὸς χαὶ τὸ Κίγγουλον ὄρος καὶ Σεντῖνον καὶ Μέταυρος ποταμὸς καὶ τὸ ἱερὸν τῆς Τύχης. Περὶ γὰρ τούτους τοὺς τόπους ἐστὶ τὰ ὅρια τῆς Ἰταλίας τῆς πρότερον al τῆς Κελτικῆς χατὰ τὸ πρὸς τῇ θαλάττῃ ταύτῃ μέρος, καίπερ μετατιθέντων πολλάκις τῶν ἡγεμόνων. Πρότερον μέν γε τὸν Αἶσιν ἐποιοῦντο ὅριον, πάλιν δὲ τὸν Ῥουξίχωνα ποταμόν. Ἔστι δ᾽ ὁ μὲν Αἶσις μεταξὺ ᾿Αγχῶνος χαὶ Σήνας", ὁ δὲ Ρουδίχων μεταξὺ ᾿Αριμίνου καὶ Ῥαουέννης, ἄμφω δ᾽ ἐχπίπτουσιν εἰς τὸν ᾿Αδρίαν. Νυνὶ δὲ συμπάσης τῆς μέχρι ΓΑλπεων ἀποδειχθείσης Ἰταλίας, τούτους μὲν τοὺς ὅρους ἐᾶν δεῖ - τὴν δ᾽ Ὀμέόρικὴν χαθϑ᾽ [αὑτ]ὴν οὐδὲν ἧττον μέχρι χαὶ Ῥαουέννης ὁμολογοῦσιν ἅπαντες διατείνειν - οἰχεῖται γὰρ ὑπὸ τούτων. Εἰς μὲν δὴ ᾿Αρίμινον ἐνθένδε περὶ τριακοσίους φασίν, ἐκ δὲ ᾿Αριμίνου τὴν ἐπὶ Ῥώμης ἰόντι χατὰ τὴν Φλαμινίαν ὁδὸν διὰ τῆς Ὀμέρικῆς ἅπασα ἡ ὁδός ἐστι μέχρι Ὀχρίκλων καὶ τοῦ Τιβέρεως σταδίων πεντήχοντα χαὶ τριαχοσίων ἐπὶ τοῖς χιλίοις. Τοῦτο μὲν δὴ μῆχος, τὸ δὲ πλάτος ἀνώμαλόν ἐστι. Πόλεις δ᾽ εἰσὶν αἱ ἐντὸς τῶν ᾿Απεννίνων ὀρῶν ἄξιαι λόγου rar” αὐτὴν μὲν τὴν Φλαμινίαν ὁδὸν οἵ τε Ὀχρίχλοι πρὸς τῷ Τιδέρει χαὶ "λαρολονιῦ χαὶ Ναρνία, δι᾿ ἧς ῥεῖ ὃ Νὰρ ποταμός, συμδάλλων τῷ Τιδέρει μικρὸν ὑπὲρ Ὀχρίκλων,

1. Interpolation récente; la ville de Saint-Marin n’a été fondée que dans le troisième siècle de l'ère chrétienne.

2. Var. des mss. Σηλίας, Enveyalluc (Ald.), édit. antér. à Kramer. — Σηνογαλλίας (Xyland.). — 3. Mot corrompu; les mss. λαρονολι, λάρονι, Λάρολον, forme adoptée par les anc. édit., Kramer y voit simplement une altération des mots suivants xo\ Napvio. Nous lisons Λάρολον, localité, du reste, inconnue.