STRABON, L. Υ. CELTES D'ITALIE : OMBRIE

s'étend l’Ombrique qui commence aux Apennins, et même au delà, et va jusqu’à l’Adrias. Car à partir de Ravenne, les Ombres occupent le voisinage (de cette mer) et à la suite, Sarsine, Ariminum, Sèna et Marinum. À ce pays appartient encore le fleuve Æsis, le mont Cingule et Sentinum et le fleuve Métaure et le temple de la Fortune. C’est dans ces lieux, en effet, que sont les bornes de l’ancienne Italie et de la Celtique, du côté qui se rapproche de cette mer’ : [on peut l’affirmer]|, bien qu’elles soient souvent déplacées au gré des gouvernants. En premier lieu, c'était lÆsis qu'ils prenaient pour limite, puis ce fut le Rubicon. Or l’Æsis coule entre Ancon et Sèna, le Rubicon entre Ariminum et Ravenne, et tous deux se jettent dans l’Adrias. A présent tout le pays jusqu'aux Alpes étant compris sous la dénomination d'Italie, il faut laisser là ces limites. — L’Ombrique, par ellemême, ne s’en étend pas moins jusqu’à Ravenne, tout le monde le reconnaît; cette ville, en effet, est habitée par des Ombriens. De là à Ariminum il y a, dit-on, environ trois cents stades; d’Ariminum à Rome par la voie Flaminie qui traverse l’'Ombrique, la route entière jusqu’à Ocricles et au Tibre donne trois cent cinquante stades en plus de mille; voilà bien la longueur de lOmbrique. Quant à sa largeur, elle est inégale. — En deçà des Apennins et le long de la voie Flaminie, il y a des villes considérables : Ocricles sur le Tibéris, Larolum et Narnie que baigne le Nar. Cette rivière, qui se jette dans le Tibéris, un peu au-dessus d'Ocricles, est navigable, mais non pour les grands