MARCIEN, PÉRIPLE : ILES BRITANNIQUES

Des îles Prettaniques.

k1. ….Albion est de beaucoup la plus grande : elle est située en face de la Celtogalatie, et s'étend le long de la Lugdunèsie et de la Belgique, jusqu’à la

grande Germanie... ayant comme deux pieds, dont le plus grand... et le plus petit s’allonge jusqu’à l'Akytanie.

Périple de l’île Prettanique d’Albion.

kk. L'ile Prettanique d’Albion est bornée. …. au midi par l'Océan Prettanique, par les contrées et les provinces de la Gallie, dont il a été précédemment parlé.

MAPKIANOY HPAKAEQTOY TOY HONTOY.

Βιόλ. α΄; Προοιμίου. 2...... Πυθέας τε ὁ Μασσαλιώ- TAG: 5. τὶ Εὐθυμένης ὁ Μασσαλιώτης" (οἱ δὴ Me ταῦτα μετὰ λόγων ἐξηταχέναι).....

9. Τῆς Παφλαγονίας τὰ παραθαλάσσια πάντα μέρη πρὸς τῷ Πόντῳ χείμενα τυγχάνει - τὴς δὲ Βιθυνίας τὰ μὲν προειρημένα πρὸς τῷ Πόντῳ, τὰ δὲ τούτου προηγούμενα χατὰ τὸν Θράχιον Βόσπορον χαὶ τὸν ᾿Αστακηνὸν χόλπον καὶ ἔτι τὴν Προποντίδα μέχρι τοῦ Ῥυνδάχου ποταμοῦ. ᾿Απὸ Τίου εἰς Ψίλιδα ποταμὸν στάδιοι ξ΄. ᾿Απὸ ψίλιδος εἰς Παρθένιον ποταμὸν στάδιοι ο΄. ᾿Απὸ Παρθενίου εἰς ᾿Αμᾶστριν πόλιν χαὶ ποταμὸν στάδιοι ζ΄. Οἱ πάντες ἀπὸ Τίου εἰς ἔλμαστριν στάδιοι σχ΄. ᾿Απὸ ᾿Αμάστριδος εἰς Κρώμναν χωρίον στάδιοι pv”. ‘And Κρώμνης εἰς Κύτωρον

1. Sur Euthyménès de Massalie, v. notre t. III, Pseudo-Plutarque et Ælius Aristide.

2. Ptolémée ayant compris toutes ces contrées sous le nom de Galatie (V. supr. p. 289 et suiv.), nous avons cru devoir donner aussi ces passages du Périple de Ménippe, abrégé par Marcien, bien que la Galatie n’y soit pas nommée.