‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 240 sur 303 · MARCIEN D’'HÉRACLÉE · texte numérisé non relu

MARCIEN D’'HÉRACLÉE

Abrégé du Périple de la mer intérieure.

Liv. 1, Préambule, 2. ..... Pythéas de Massalie.….. et Euthymène de Massalie (qui semblent avoir fait ces recherches avec méthode)...

Périple de la Paphlagonie.

9. Les parties maritimes dela Paphlagonie sont toutes situées sur le Pont (-Euxin); de la Bithynie celles qui ont été sus-mentionnées, sont sur le Pont (-Euxin) ; celles qui le précèdent, bordent le Bosphore de Thrace, le golfe Astacène?, et même la Propontide jusqu’au fleuve Rhindacos. De Tium au fleuve Psilis, il y a 60 stades; du Psilis au fleuve Parthénios, 70 stades; du Parthénios à la ville d’Amastris et au fleuve, 90 stades; en tout, de Tium à Amastris, 220 stades. — D’Amastris au fort de Crômne, 190 stades; de Crômne au fort de Cytôre, 90 stades : là, un mouil-

1. De Ménippe de Pergame, contemporain d'Auguste et de Tibère, et par conséquent de Strabon.

2. C'est-à-dire le golfe d’Astacum (Plin.) ou d’Astacos (Mél.).

328 MAPKIANOY HPAKAEQTOY ἘΠΙΤΟΜΗΣ.

χωρίον στάδιοι ζ΄ “ ἐνταῦθα σάλος. [’And Κυτώρου εἰς Αἰγιαλὸν στάδιοι ξ΄.] ᾿Απὸ Αἰγιαλοῦ εἰς Κλίμαχα πόλιν στάδιοι ν΄. ᾿Απὸ τῆς Κλίμαχος εἰς Τιμολαΐον χωρίον στάδιοι ζ΄. ᾿Απὸ Τιμολαΐου χορίου εἰς Κάραμόιν ἀχρωτήριον ὑψηλὸν χαὶ μέγα στάδιοι ρ΄. Καταντικρὺ δὲ τῆς Καράμέιδος ἐν τὴ Εὐρώπῃ χεῖται μέγιστον ἀχρωτήριον τὸ χαλούμενον Κριοῦ Μέτωπον. ᾿Απὸ Καράμόιδος ἄχρας εἰς χώμην Καλλιστρατίαν στάδιοι χ΄. ᾿Απὸ Καλλιστρατίας εἰς Γάριον τόπον στάδιοι π΄. ᾿Απὸ Γαρίου τόπου εἰς πόλιν ᾿Αθώνου Τεῖχος, τὴν νῦν Ἰωνόπολιν λεγομένην, στάδιοι px”. ᾿Απὸ ᾿Αδώνου Τείχους ἐπὶ Αἰγινήτην πολίχνιον χαὶ ποταμὸν στάδιοι οζ΄. ᾿Απὸ Αἰγινήτου ἐπὶ Κίνωλιν χώμην χαὶ ποταμὸν (ἔχει δὲ χαὶ ὕφορμον εἰς τὴν καλουμένην ᾿Αντικίνωλιν) στάδιοι ξ΄. ᾿Απὸ Κινώλιδος εἰς Στεφάνην χώμην στάδιοι pv’ - ὅρμος ἐνθάδε. ᾿Απὸ Στεφάνης εἰς Ποταμοὺς χωρίον στάδιοι ΘΕ ἔστι δὲ εἴσπλους εἰς Ποταμοὺς πορθμίοις. ᾿Απὸ Ποταμῶν χωρίου εἰς Συριάδα ἄχραν Λεπτὴν στάδιοι ρχ΄. ᾿Απὸ Συριάδος ἄχρας χόλπος ἐχδέχεται. Εἰσπλεύσαντι δὲ εἰς αὐτὸν, εἰς ᾿Αρμένην' χώμην χαὶ λιμένα μέγαν εἰσὶ στάδιοι ν΄. Ἔστι δὲ παρὰ τὸν λιμένα ποταμὸς Ὀχοσόάνης ὄνομα. ᾿Απὸ ᾿Αρμένης εἰς Σινώπην πόλιν στάδιοι ν΄. Κεῖται δὲ ἐπὶ τῶν ἄχρων νησίον ὃ χαλεῖται Σχόπελος. Ἔχει δὲ διέκπλουν τοῖς ἐλάττοσι πλοίοις, τὰ δὲ μείζονα περιπλεῖν δεῖ, χαὶ οὕτω χαταίρειν εἰς πόλιν. Εἰσὶ δὲ τοῖς περιπλέουσι τὴν νῆσον πλείους ἄλλοι στάδιοι μ΄. ᾿Απὸ δὲ Καράμῥιδος ἄχρας πλέοντι ἐπ᾽ εὐθείας εἰς Σινώπην στάδιοι ψ΄. Οἱ πάντες ἀπὸ. ᾿Αμάστριδος εἰς Σινώπην στάδιοι αὐν΄. ᾿Απὸ δὲ Ἡρακλείας εἰς Σινώπην ὄμ΄. ᾿Απὸ δὲ Ἱεροῦ εἰς Σινώπην εἰσὶ στάδιοι

1. Comp. Ménippe et Xénophon dans Étienne de Byzance, 8. v: ᾿Αρμένη.

Page 1