V. plus loin, Extr. du liv. XII, ch. v

2. Var. Τοιλιστοθόσγιοι, Τολιστοδόσγιοι, Med. — Τολιστοδόγιοι, les édit, depuis Xylander; quelques mss. donnent Τολιστοθώγιοι, leçon adoptée depuis Kramer. Comp. Étienne de Byz. v. Τολιστόθιοι.

3. Conj. de Toup, τὸν Γάλλον; conj. de Groskurd, τὸν Γαλλικόν.

4. Sur le consul Cæpion et l'or Tolosate, V. Cicér. De nat. Deor. JE, 30; Justin, XXXIL 3; A. Gell. ILE, 9; P. Oros. V, 15, etc. — Justin: Fuere autem argenti pondo centum decem millia;, auri pondo quinquies decies centum millia.

STRABON, L. IV. NARBONITIDE, TOLOSSE. 103

tants. Dans cette foule se confondirent d’autres bannis de diverses nations : de ce nombre étaient ceux qui occupèrent la Phrygie limitrophe de la Cappadoce et de la Paphlagonie : ceux qu’on appelle encore aujourd’hui Tectosages nous en offrent la preuve. Il y a en effet, dans ce pays, trois peuples, et l’un d’eux, celui qui habite Ancyre’' et les environs de cette ville, est celui qu’on appelle Tectosages ; les deux autres sont les Trocmes et les Tolistobogies : ils ont émigré aussi de la Celtique, leur parenté avec les Tectosages le montre. Mais de quelles contrées sontils sortis? Nous ne le pouvons dire, car il n’y ἃ point présentement, que nous sachions, de Trocmes ni de Tolistobogies parmi les nations qui habitent au delà, au milieu ou en deçà des Alpes. Il est probable qu'ils disparurent par suite de fréquentes migrations, comme il est arrivé pour plusieurs autres. Ainsi l’autre Brennus, celui qui attaqua Delphes, au dire de quelques auteurs, était un Prause; eh bien, nous ne saurions dire où habitèrent autrefois les Prauses. On dit que les Tectosages faisaient partie de lexpédition contre Delphes, et que les trésors trouvés par le général romain Cæpion chez eux, dans la ville de Tolosse?, étaient une partie des richesses qui provenaient de ce pillage; on dit aussi que ces gens-là y avaient ajouté des offrandes tirées de leurs propres maisons, pour les consacrer au Dieu et apaiser sa colère. Cæpion, pour avoir mis la main sur ces trésors, aurait fini sa vie dans la misère, ayant été rejeté par