D, 0" 227 PR

lerie vers le Spercheios, pour qu’il ne fût point possible aux barbares de le passer sans lutte et sans danger.

7. Ces soldats, en arrivant, rompirent les ponts: et campèrent eux-mêmes le long de la rive. Mais Brennos n’était pas en tout sans intelligence, et, pour un barbare, il ne laissait pas d’être habile à trouver des artifices utiles contre ses ennemis. Ainsi dès l'entrée de la nuit, — ce n’est pas là où étaient primitivement les ponts sur le fleuve, c’est au dessous, pour que les Hellènes ne s’aperçussent point qu'on le passait, c'est surtout à l'endroit où le Spercheios se répandait le plus au loin dans la plane et formait, au lieu de son cours violent et resserré, un marais et un étang, — c’est là que Brennos envoya environ dix mille de ses Galates (Gaulois), — ceux d’entre eux qui savaient nager, et se trouvaient avoir une taille au-dessus de l’ordinaire. Les Celtes, d’ailleurs, surpassent par la grandeur de leur taille tous les autres hommes.