An de R. 648, av. J.-C

2. V. Strab., IV, 1, 13, dans notre t. I, p. 102 et ss., avec la note 4 de la p. 102.

292 ΔΙΩΝΟΣ POMAIK. ISTOP. ΕΚ TON ΠΡΟ TOY Ac’.

(τὸν Μάλλιον συνάρχοντα), οὔτε δὲ ἐν τῷ αὐτῷ χωρίῳ ηὐλίσατο, οὔτε τι βούλευμα χοινὸν ἐποιήσατο, ἀλλ᾽ ὡς χαὶ πρότερος αὐτοῦ τοῖς Κίμόροις συμμίξων, τήν τε δόξαν τοῦ πολέμου πᾶσαν ἀποισόμενος, ἐν μέσῳ ἱδρύθη. Καὶ τὸ μὲν πρῶτον pobepol χαὶ ὡς τοῖς πολεμίοις, μέχρι ! οὗ ἡ διαφορὰ αὐτῶν ἐλάνθανεν, ἐγίγνοντο, ὡς χαὶ ἐς ἐπιθυμίαν σπονδῶν αὐτοὺς προαγαγεῖν * ὡς δὲ πρὸς Μάλλιον ὑπατεύοντα διεκηρυχεύσαντο, ὃ Σερουίλιος ἠγανάκτησεν ὅτι μιὴ πρὸς ἑαυτὸν ἐπρεσξεύσαντο, χαὶ οὔτε τι συμδατικὸν ἀπεχρίνατο, ὀλίγου τε χαὶ τοὺς πρεσφευτὰς διέφθειρεν. (Val., Extr. Peiresc, ΧΟΥΠῚ, p. 630.)

CCLXX VI. Ὅτι τῶν βαρύάρων ἡττημένων, χαὶ συχγῶν ἐν τῇ μάχη πεσόντων', ὀλίγοι διεσώθησαν 2 - ἐφ᾽ ᾧπερ ὁ Μάριος τούτους παραμυθούμενος τε ἅμα χαὶ ἀμει- Gôuevos, πᾶσαν αὐτοῖς τὴν λείαν ἐπευωνίσας ἀπέδοτο, ὅπως μιηδὲν δόξῃ προῖχά Ti χεχαρίσθαι. (Val., Extr. Peiresce, CII, p. 634.)

CCLXX VII. Ὄτι ὡς ἅπαξ ἐπέσχον, πολὺ τοῦ θυμοῦ οἱ Κίμόροι παρελύθησαν, χάἀκ τούτου χαὶ ἀμόλύτεροι καὶ ἀσθενέστεροι χαὶ ταῖς ψυχαῖς χαὶ τοῖς σώμασιν ἐγένοντο. Αἴτιον δὲ ὅτι ἔν τε οἰχίαις ἐκ τῆς πρόσθεν ὑπαιθρίου διαίτης χκατέλυον χαὶ λουτροῖς θερμοῖς ἀντὶ τῆς πρόσθεν

1. Sic le ms. de Tours, leçon maintenue par Val. Reimar, Gros, etc.

2. Cf. Plut., Marius, XX VII, dans notre t. ΠῚ, p. 178 et ss.