Rob. Estienne ἀφίχονται

3. Vulg. Κελτιχῇῆς, défendu par Fabricius, rejeté déjà par Leunclavius et généralement abandonné depuis pour Bekywxñc, qui a très bien pu se confondre avec Κελτικῆς : BEATIKHS-KEATIKHS.

4. Gros et ses devanciers Mopivouc ; Leunclavius indiquait pourtant déjà qu’il fallait lire Moptvouc. Virgile, Æn., VIII, 727 :

Extremique hominum Morini, Rhenusque bicornis. Cf. Grat., Cyn., 174, et Strabon, IV, ut, 5; v, 2.