Livre LVI

XVIIT (0). Ces décrets venaient d’être rendus, quand une nouvelle terrible, venue de la Germanie, empêcha de célébrer ces fêtes : voici, en effet, ce qui, pendant ce même temps, était arrivé dans la Celtique. Les Romains avaient occupé quelques parties de ce pays, non pas d’un seul tenant, mais çà et là, au hasard de la conquête, d’où vient que l’histoire n’en fait pas mention ; ils y avaient des soldats en quartiers d'hiver, qui habitaient ensemble dans les villes; et les barbares s’accommodaient aux usages de leur civilisation ; ils avaient des marchés réguliers et tenaient des assemblées pacifiques. Ils n'avaient pas oublié cependant leurs coutumes nationales, les mœurs dans lesquelles ils étaient nés, ni leur vie indépendante, ni la force de qui vit sous les armes. Aussi, tant qu’ils désapprirent cela petit à petit, pas à pas en quelque sorte et en se gardant, ce changement de vie ne leur fut pas à charge, et ils devenaient autres sans s’en