Conj. de Mendelss. περιάγονται

2. Tite-Live, Epitom., LXIII ; Jul. Obsequens, Prodiges, XCVIII (36) : ἃ. Gæcilio, Gneo Papyrio, coss. — Cimbri Teutonique Alpes transgressi, fœdam stragem Romanorum sociorumque fecerunt. — An deR. 641, av. J.-C. 113: — Cf. Strab., V, 1, 8; Velleius, IL, xu; Eutrop., IL, 10, etc., etc.

3. Sic Ursinus ; Schweigh. propose διαφυγόντες, À M Ν διαφέροντες.

ambassadeurs ceux qui sont illustres emmènent avec eux des gens de cette sorte. Celui-ci demanda grâce pour les chefs des Salyes, mais sans rien obtenir.

XIII (0). Une partie des Teutons, — une foule d’hommes, — s'était jetée, pour les piller, sur les terres des Nôriques. Le consul des Romains Papirius Carbon, craignant qu’ils ne se jetassent sur l'Italie, se posta dans les Alpies, là où le passage est le plus étroit. Comme les Teutons ne l’attaquaient pas, il marcha lui-même contre eux, leur faisant un crime de s’être jetés sur les Nôriques qui étaient les hôtes des Romains. Les Romains se faisaient des hôtes de certains peuples à qui ils accordaient leur amitié sans être obligés de les secourir en qualité d’amis. Carbon approchant, les Teutons lui envoyèrent dire qu’ils ignoraient les relations d’hospitalité des Nôriques avec les Romains, et qu’à l’avenir ils se tiendraient en dehors de chez eux. Carbon approuva ces paroles des envoyés, leur donna des guides, mais non sans avoir enjoint secrètement de les conduire par le chemin le plus long. Quant à lui, 1] courut par le plus court, et tandis que les Teutons dormaient encore, il tomba sur eux à l’improviste; mais, en punition de sa déloyauté, il perdit un grand nombre des siens; et peutêtre même les eût-il tous perdus, si les ténèbres, la pluie, de violents coups de tonnerre assaillant les combattants encore aux prises, ne les avait séparés et si cette terreur d’en haut n'avait mis fin à la lutte. Mais dans ces circonstances même, les Romains, fuyant épars à travers les forêts, se rallièrent à grand’peine au bout de trois jours. Les Teutons passèrent dans le pays des Galates (Gaulois).

30 ATITIIANOY ΡΩΜΑΙΚΩΝ BIBA. A. KEATIKH.

XIV. Ὁ δὲ τοῖς σώμασι τῶν Κίμόρων ἀψαυστεῖν ἐχέλευεν, ἕως ἡμέρα γένηται, πολύχρυσα εἶναι δοχῶν. (Suidas, vv. ἀψαύστως et Κίμόρων.)

XV. Ὅτι ἔθνη δύο Τιγύριοι 1 χαὶ ᾿Ελουήτιοι ἐς τὴν Ῥωμαίων Κελτικὴν ἐσέῤφαλον. Καὶ τούτων τὸν στόλον ὃ Καῖσαρ Γάιος πυθόμενος, διετείχισεν ὅσα περὶ Ῥοδανόν 3 ἐστι ποταμὸν ἐς ἑκατὸν καὶ πεντήχοντα σταδίους μάλιστα. Καὶ πρεσύδευσαμένοις ἐπὶ διαπείρᾳ τοῖς πολεμίοις ὑπὲρ σπονδῶν, ἐχέλευεν ὅμηρα δοῦναι χαὶ χρήματα. ᾿Αποχριναμένων δ᾽, εἰθίσθαι ταῦτα λαμδάνειν, οὐ διδόναι + βου-

ρίους, ἐλάσσους ὄντας, ἔπεμπε Λαδιῆνον * αὐτὸς δὲ ἐπὶ τοὺς ᾿Ελουητίους ἐχώρει, προσλαδὼν Γαλατῶν τῶν ὀρείων ἐς δισμυρίους. Καὶ γίγνεται Λαῤιήνῳ τὸ ἔργον εὐμαρὲς, ἀδοχήτοις 38 Τιγυρίοις περὶ τὸν ποταμὸν ἐπιπεσόντι, χαὶ τρεψαμένῳ χαὶ σχεδάσαντι τοὺς πολλοὺς ἐν ἀσυνταξίᾳ. (Ursin., Ambass., Extr. XIII, p. 352.)

XVI. Ὅτι ᾿Αριοούιστος“, Γερμανῶν βασιλεὺς τῶν ὑπὲρ Ῥῆνον, ἐπιῤαίνων τῆς πέραν, Αἰδούοις ἔτι πρὸ τοῦ Kalσαρος ἐπολέμει, φίλοις οὖσι Ῥωμαίων. Τότε μὲν δὴ τοῖς Ῥωμαίοις χελεύουσι πεισθεὶς, ἀνέζευξεν ἀπὸ τῶν Αἰδούων,

1. Ursin. Τιγυρινοὶ, À M N Λιγύριοι. — Cf. supr., Extr. des Celliques, p. 12-13 et ss.