Sic dans Steph. Byzant

bas, passa par les monts Pyrènæes dans la Celtique appelée aujourd’hui Galatie. Il emmenait avec lui 90,000 fantassins, 12,000 chevaux environ ef trentesept éléphants. Des Galates (Gaulois) 1] achète les uns, use envers les autres de persuasion ou de violence et peut ainsi faire route par leur pays. Arrivé aux monts Alpies, comme il ne trouve aucune route pour passer à travers ou par-dessus ces montagnes fortement escarpées, il entre, il avance à force d’audace, bravant les fatigues. Il y avait d'énormes couches de neige et de glace ; il fait abattre et brûler une forêt, et, après avoir éteint le brasier immense avec de l’eau et du vinaigre, la roche ainsi rendue friable, 1] la brise avec des marteaux de fer et s’y ouvre une route. Ce chemin frayé dans les montagnes existe encore aujourd’hui et s'appelle le Pas d’Annibal!. Puis, comme les vivres faisaient défaut, il se hâte, et l’on ignorait encore sa marche que, déjà, il approchaït de l'Italie. Ainsi à peine six mois après son départ de l’Ibèrie, ayant fait, il est vrai, de grandes pertes, il descend des monts dans la plaine. |

V. Après avoir pris un peu de repos, il attaque Taurasie?, ville celtique, et, l’ayant emportée de vive force, 1] fait égorger les prisonniers pour frapper de terreur le reste de la Celtique. Arrivé au fleuve de l’Eridan, appelé aujourd’hui le Pade, dans la contrée où les Romains faisaient la guerre aux Celtes surnommés Boïes, 1l y campa. Le consul des Romains Puplius

1. Sur ces faits comp. Polybe, ΠῚ, 55, dans notre t. II, p. 174-175; Tite-Live, XXI, 37; Timagène dans Amm. Marcellin (notre t. 1], p. 338-339).