‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 3)Chapitre 56 sur 234 · III. Les peuples de l’Illyrie sont nombreux : le pays · texte numérisé non relu

III. Les peuples de l’Illyrie sont nombreux : le pays

1. Par cette généalogie on voit que les Scordisques étaient proches parents des Celtes. — Cf. Strab., VII, π, 2, et v, 2; dans notre t. I, p. 212-213, 216-217 ; Justin, XXXII, 3. — V. ci-dessous, ch. V, p. 78-79.

76 AIIITIANOY POMAIKON BIBA. IAAYPIKH.

IV. (H. Est., p. 758.) Αὐταριέας ! δὲ al ἐχ θεούλαθείας ᾿Απόλλωνος ἐς ἔσχατον χαχοῦ περιελθεῖν. Μολιστόμῳ ? γὰρ αὐτοὺς χαὶ Κελτοῖς τοῖς Κίμόροις λεγομένοις ἐπὶ Δελφοὺς συστρατεῦσαι, χαὶ φθαρῆναι μὲν αὐτίκα τοὺς πλέονας αὐτῶν πρὸ ἐπιχειρήσεως, ὑετῶν σφίσι χαὶ θυέλ-- Ans χαὶ πρηστήρων ἐμπεσόντων ὅ..... Καὶ τὴν Γετῶν ἑλώδη χαὶ ἀοίκητον, παρὰ τὸ Βασταρνῶν ἔθνος #, ᾧχησαν. Κελτοῖς δὲ ὁ θεὸς τὴν γῆν ἔσεισε, καὶ τὰς πόλεις xaThγεγχε * χαὶ τὸ χαχὸν οὐχ ἔληγε, μέχρι καὶ οἵδε τὰ οἰχεῖα φεύγοντες ἐνέδαλλον ἐς Ἰλλυριοὺς τοὺς συναμαρτόντας σφίσιν, ἀσθενεῖς ὑπὸ τοῦ λοιμοῦ γενομένους : καὶ ἐδήωσάν τε τὰ ἐχείνων, χαὶ τοῦ λοιμοῦ μετασχόντες ἔφυγον, χαὶ μέχρι Πυρήνης ἐλεηλάτουν. ᾿Επιστρέφουσι δ᾽ αὐτοῖς ἐς τὴν ἕω, Ῥωμαῖοι δεδιότες, ὑπὸ μνήμιης τῶν προπεπολεμηχότων σφίσι Κελτῶν, μὴ καὶ οἵδε ἐς τὴν Ἰταλίαν ὑπὲρ ἼΛλπεις ἐσόάλοιεν, ἀπήντων ἅμα τοῖς ὑπάτοις, χαὶ πανστρατιᾷ διώλλυντο. (H. Est., p.759.) Καὶ τὸ πάθος τοῦτο Ρωμαίων μέγα δέος Κελτῶν ἐς ὅλην τὴν Ἰταλίαν ἐνέδαλε - μέχρι Γάιον Μάριον ἑλόμενοι σφῶν οἱ Ῥωμαῖοι στρατηγεῖν, ἄρτι Λιῤύων τοῖς Νομάσι χαὶ Μαυρουσίοις

Page 1