‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 4)Chapitre 125 sur 334 · Deux Paris. 1671 et 1673 et le Vulcob. ἀγγελθέν · texte numérisé non relu

Deux Paris. 1671 et 1673 et le Vulcob. ἀγγελθέν

avaient rencontrés, et s'étant rendus maîtres de grandes richesses, ces peuples résolurent de ne s’établir nulle part, qu’ils n’eussent d’abord détruit Rome et saccagé l'Italie.

XIV. Marius semble avoir eu alors un grand bonheur : car les barbares, après leur premier élan, ayant pris par une sorte de reflux leur courant vers l’Ibèrie, il eut le temps d’exercer le corps de ses hommes, d’affermir leurs esprits jusqu’à leur donner de la confiance et, ce qui est le point capital, de faire voir ce qu’il était... La nouvelle de ce jugement! parvenue à Rome n’est pas ce qui contribua le moins à faire donner à Marius son troisième consulat. En même temps, comme les barbares étaient attendus à la belle saison, on ne voulait se risquer [dans une lutte] contre eux avec aucun autre général. Cependant ils ne vinrent pas aussitôt qu’on les attendait... La multitude, voyant bien que la situation réclamait l’habileté comme aussi la fortune de Marius, lui:décerna un quatrième consulat, et lui donna pour collègue Catlus? Lutatius, homme qui était estimé des grands et n’était pas désagréable à la multitude.

XV. Informé de l'approche des ennemis, Marius se hâte de passer les Alpes, et s'étant posté près du Rhodan (Rhône) dans un camp fortifié, il y amasse d’abondantes provisions, pour n’être jamais forcé par le manque du nécessaire à livrer bataille contrairement

Page 1