PLUTARQUE, CATON. — CICÉRON

ses opérations militaires en Galatie (Gaule), tout entier à ses armes; mais il employait ses largesses, son argent, ses amis surtout à affermir sa puissance dans la ville...

LI. Cæsar s'était jeté chez des peuples belliqueux et les avait vaincus à force d’audace; il semblait, au mépris des traités, avoir attaqué les Germains et leur avoir tué trente myriades d’hommes. Tout le monde demandait que le peuple fit des sacrifices pour ces bonnes nouvelles'. Caton, lui, proposa aux Romains de livrer Cæsar aux victimes de ses injustices et de ne point attirer sur eux, de ne pas prendre pour la ville la responsabilité de ce crime. « Cependant sacrifions aux dieux, dit-il, parce qu’ils ne font pas porter à nos soldats la peine de la folie et de la démence de leur général, et qu’ils épargnent notre ville... » Il révéla tout ; 1] démontra que ce n’étaient pas les énfénts des Brettans et des Celtes que devaient redouter les Romains, s’ils étaient sages, mais Cæsar lui-même...