SOU

1. Les leçons de Bigot, le Vatic., le Rostgardiensis, le Parisinus et le ms. de la Bodléienne τῆς Γαλατίας.

2. Vindex, chez les historiens latins; Οὐΐνδιξ ou Βίνδιξ chez les historiens grecs. Ce Vindex (ἃ. Julius) était Aquitain (V. Dion Cassius, LXIII, 21). :

3. Cf. même livre, X, 1: Παρῆν μὲν γὰρ ἀπὸ Γερμανίας Οὐϊτέλλιος, ἅμα τῷ στρατιωτιχῷ πολὺ πλῆθος ἐπισυρόμενος ἕτερον.-... « Vitellius arrivait de Germanie, traînant à sa suite, outre son armée, une grande multitude, etc. »

4. Cf. liv. 11, x, 1 : ἐπειδὴ δι’ ὄχλου πᾶσίν ἐστιν, παραλείψω. Josèphe résume là le règne de Néron.