ἣν manque dans les mss

3. Texte altéré; on a essayé de le restituer en ajoutant λυπουμένῳ après ἀληθινῶς, et χρῆσθαι après τελευτῆς. Tacite, ἐδ. : Utque famam exitii sui faceret, villam in quam perfugerat, cremavit, illic voluntaria morte interiisse creditus.

4. Ce mot que nous enfermons entre deux crochets doubles manque dans les mss. — Dübner οἴκτων ; d’autres λυγμῶν.